Die Startzeiten sind voraussichtlich und in MEZ angegeben.
All times are approximate and listed in CET.
Die E-Mails mit Feedback-Einladungen werden täglich um ungefähr 13 Uhr MEZ verschickt.
The e-mails with feedback invitations are sent daily at approximately 13h CET.
Was sollte der Orloj gerade jetzt anzeigen: MEZ
What should the astronomical clock indicate right now: CET
Hält Spanien an der MEZ fest, so resultiert daraus eine dauerhafte Inkongruenz zwischen offizieller Zeit und tatsächlich wahrgenommener Sonnenzeit.
Sticking with CET causes a permanent mismatch between official time and actually perceived solar time.
16.30 Uhr MEZ des Vortages für morgendliche Starts und Landungen am Folgetag,
4.30 p.m. CET for morning take-offs and landings on the following day
Der Zeitplan ist wie folgt (alle Zeiten MEZ)
The schedule is as follows (all times CET)
Besonders interessant erscheint das Foto der Landestelle um 16.43 Uhr MEZ.
The picture of the landing site at 16.43 CET is particularly interesting.
Die aktualisierten Informationen werden bis 12.00 MEZ des nächsten Tages zugänglich gemacht.
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day.
Bestellungen müssen vor 4 Uhr MEZ übermittelt werden.
Orders must be placed before 4pm CET.
Unsere Recherchen können Sie täglich bis 17.30 Uhr MEZ bestellen.
You can order these searches throughout the day until 17:30 CET.
Voreingestellt ist die aktuelle Uhrzeit (MEZ).
The current time (CET) is the default setting.
Der Eintritt in die Atmosphäre ist für 11.15 Uhr MEZ geplant.
The entry into the atmosphere is set for 11:15 CET.
Die Bestellung muss vor 14 Uhr MEZ erfolgen.
The order must be placed before 2 p.m. CET.
