Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, lassen Sie den MONITOR ausgeschaltet.
When you are finished cleaning, leave the MONITOR de-energized.
Schalten Sie den MONITOR aus, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Power off the MONITOR before you begin.
Drücken Sie unbedingt zuerst die Taste MONITOR.
Make sure to press MONITOR button first.
MONITOR dient zur Angabe eines Speicherbereichs zum Überwachen der Leerlaufschleife.
MONITOR is used to specify a memory range to monitor the idle loop.
Geben Sie niemals Reinigungsmittel direkt auf den MONITOR.
Never apply cleaners directly to the MONITOR.
Die Daten der Transaktionshistorie werden auf dem externen Webservice "MONITOR" angezeigt.
The transaction history data is displayed on the exterior web service "MONITOR".
Verwenden Sie Isopropylalkohol, wie in den Anweisungen angegeben, um den MONITOR zu dekontaminieren.
Use isopropyl alcohol as indicated in the instructions to decontaminate the MONITOR.
Reinigen Sie den MONITOR nach den periodischen Wartungsanweisungen.
Clean the MONITOR following the periodic maintenance instructions.
MONITOR Energieverbrauch, Umwelt, Kühlung, Gerätestatus, Warnungen usw.
MONITOR energy usage, environment, cooling, equipment status, alerts, etc.
Drehen Sie am Lautstärkeregler MONITOR und hören Sie, ob die Lautstärke des Lautsprechers sich entsprechend ändert.
Turn the MONITOR volume control and check that the speaker volume changes accordingly.
Seine Lautstärke wird mit MONITOR geregelt.
Its volume is controlled by MONITOR.
Der MONITOR verfügt über getrennte Lautstärkeeinstellungen.
The MONITOR has separate volume controls.
Drücken Sie unbedingt zuerst die Taste MONITOR, da sonst ein neues Bild gespeichert wird.
Make sure to press MONITOR button first, or a new image will be memorized.
