Auf das Aufgeld hat der Kufer die MWSt. zu entrichten.
The purchaser is required to pay VAT on the premium.
Die Preise verstehen sich zuzüglich Versand und MWSt. ab Werk.
The prices exclude delivery costs and VAT from the factory.
Sie können im my.Hoststar Bereich eine MWSt. konforme Rechnung im PDF-Format herunterladen.
You can download a value-added tax compliant invoice in PDF format in the my.hoststar area.
Der progressive Rabatt basiert auf dem Umsatz der Kampagne ohne MWSt.
The progressive rebate is calculated on the base of the campaign turnover excluding tax.
Eintrittskarten, Führungsgenehmigung, Buchungsgebühren und MWSt inklusive.
Tickets, guide permit, booking fee and taxes included.
Sie müssen dann in Ihrem Heimatland die MWSt. abführen.
In this case you have to pay the VAT in your native country.
MWSt. Ein Flachmann für den obligaten Gipfelschnaps gehört einfach dazu.
VAT A flask for the obligatory summit schnapps is simply one of them.
Die Bestellungen für diese Zielländer werden also ohne MWSt berechnet.
Orders for these destinations will not be billed with VAT.
Die veröffentlichten Preise verstehen sich inklusive MWSt und anderen anfallenden Steuern.
All published amounts are inclusive of VAT and other applicable taxes.
Die Preise sind einschließlich MWSt. und Vollkaskoversicherung.
The rates include Vat, comprehensive insurance and boat washing.
Die angegebenen Preise enthalten Frühstück, Kurtaxe und MWSt.
The prices quoted above include breakfast, spa tax and VAT.
Zur Zeit fällt bei keiner innerweltlichen Transaktion MWSt an.
At present VAT does not apply to any inworld transactions.
Bettwäsche, Kurtaxe und MWSt im Preis eingeschlossen.
The price includes bed linen, tourist tax and VAT.