Download for Windows Premium
Publiciteit
MWSt-
VAT
VAT-
Für die MWSt- und Verbrauchsteuerbefreiung von Tabakwaren gelten Höchstmengen.
Exemption from VAT and excise duties for tobacco is subject to quantitative limits.
Dieses Programm, das für den Zeitraum 1998-2002 vorgesehen ist, zielt darauf ab, den nationalen Beamten das notwendige Instrumentarium für eine Zusammenarbeit bei der Verhinderung von MWSt- und Verbrauchsteuerbetrügereien an die Hand zu geben.
This programme, to be established for the period 1998 and of 2002, aims at providing the necessary tools for national officials to cooperate in preventing VAT and excise duty fraud.
Die beiden größten Einnahmequellen - MwSt- sowie BNE-basierte Eigenmittel - weisen nahezu dieselben Merkmale auf wie nationale Haushaltsbeiträge und werden auch häufig als solche wahrgenommen.
The two largest sources of revenue - the VAT- and GNI-based own resources - display many of the characteristics of national contributions and are often perceived as such.
Andererseits bergen die MwSt- und BNE-Eigenmittel im Gegensatz zu den marktgestützten Instrumenten keine Anreize für Wirtschaftsakteure und, obwohl die mit ihnen zusammenhängenden Verwaltungskosten marginal sind, auch keinen Mehrwert für Europa.
On the other hand, contrary to market-based instruments, the VAT- and GNI-based contributions do not provide incentives to economic agents and, though the resource administration costs are marginal, there is no dividend from the European dimension.
Einrichtung eines EU-MWSt-Webportals unter Beteiligung der Mitgliedsstaaten, um sicherzustellen, dass die Unternehmen einen einfachen Zugang zu genauen und zuverlässigen Informationen über die MWSt- Vorschriften in allen EU-Mitgliedsstaaten haben.
Setting up an EU VAT web portal with involvement of the Member States to ensure that businesses have easy access to accurate and reliable information on VAT legislation in all EU Member States.
Die Sympany Gesellschaften bilden eine eigene MWSt- Gruppe, jede einzelne Gesellschaft haftet somit soli- darisch für Mehrwertsteuerschulden der Gesamtgruppe gegenüber der Eidgenössischen Steuerverwaltung.
The Sympany companies form an independent VAT group, and thus each individual company is jointly and severally liable for VAT owed by the group as a whole to the Federal Tax Administration.
die Kontrolle der Richtigkeit der Eintragungen, die im Register der Einkäufe und des MWSt- Verkaufs zugänglich sind
Verification of the accuracy of entries available in VAT Purchase and Sale Register
Natürlich samt korrekten MWST- und Buchhaltungscodes, geeignet für die vollständige Automatisierung
Naturally with correct VAT and accounting codes, suitable for complete automation
die nach dem geltenden MwSt- und Verbrauchsteuerrecht vorgeschriebenen Förmlichkeiten,
the formalities required under the VAT and excise provisions in force
Als Alternative sind Vorratsgesellschaften mit einer Mwst- Nummer nach 4 verfügbar.
Alternatively, ready made companies with a 4 VAT number are available.
Ebenso wird im MwSt- und im Verbrauchsteuerbereich der Informationsaustausch fast als Voraussetzung für weitere Fortschritte angesehen.
Similarly, in the VAT and excise fields, the exchange of information solution is being seen as almost a precondition for further progress.
Ermittlung der MwSt-, Verbrauchsteuer- und Statistikstellen
Identification of the VAT, excise and statistical authorities
Wir erstellen ihre Steuer- und MWST- Erklärungen und berechnen die notwendigen Steuerrückstellungen sowie die Steuervergütungen bei Investitionen.
We establish your tax and VAT returns, the calculation of tax provisions and the determination of the tax bonus for investments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die MWSt- bevatten

MwSt 
VAT
"The VAT on this item is high."
GST
"GST is added to the price of the toy."
ohne MwSt. adj.
excluding VAT
"The total cost is $100 excluding VAT."

Synoniemen voor MWSt- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 44 ms.