Examples with "MailChimp-Service" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus haben alle E-Mails, die Sie über den MailChimp-Service erhalten, immer die Möglichkeit, Ihr Abonnement für unseren Newsletterdienst zu ändern oder zu löschen.
In addition, all the emails you receive through the MailChimp service always have in the footer the possibility to modify or delete your subscription to our newsletter service.
Sobald Sie das Modul konfiguriert haben, synchronisiert es vollständig alle Ihre E-Commerce-Daten mit dem MailChimp-Service (Verwendung der 3. Version von MailChimp API)
Once you have configured the module, it fully synchronizes all your e-commerce data with the MailChimp service (use of the MailChimp API 3rd version)
Mit der Bestätigung der Anmeldung zum Newsletter akzeptieren Sie das Tracken von einigen wenigen Informationen durch den Mailchimp-Service für statistische Zwecke sowie die Einhaltung der Compliance-Richtlinien.
By confirming your subscription to the newsletter, you accept the tracking of a few pieces of information by the Mailchimp service for statistical purposes and in order to conform with the compliance guidelines.
Im Rahmen der Registrierung für den Newsletter (Double-Opt-In per Bestätigungsmail) protokolliert der Mailchimp-Service auch den Registrierungsprozess, damit gruuna die gesetzlichen Anforderungen des Telemediengesetzes in Bezug auf die Protokollierung von Einwilligungen einhalten kann.
As part of the registration for the newsletter (double opt-in via confirmation email), the Mailchimp service also logs the registration process, so that gruuna can comply with the legal requirements of the Telemedia Act regarding the recording of consent.
WordDive übermittelt, in Übereinstimmung mit den geltenden datenschutzrechtlichen Rahmenbedingungen, personenbezogene Daten des Kundenregisters an den Mailchimp-Service für E-Mail-Marketingzwecke.
WordDive transfers personal data in its customer registry to the MailChimp service for the purposes of email marketing in accordance with applicable data protection legal framework.
Andere resultaten
Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten unter Nutzung des MailChimp Service, der eine Verwaltung und Lieferung von elektronischer Kommunikation an E-mailadressen bietet.
We are processing your personal data using the MailChimp service that serves for the administration and delivery of electronic communication to email addresses.
Der Newsletter wird mit Hilfe des Mailchimp Service Providers in den USA zur großen Zufriedenheit aller meiner Leser verwaltet.
The newsletter is managed with the help of the Mailchimp service provider based in the United States to the great satisfaction of all my readers.
Mailchimp verwendet diese Informationen, um die Leistung der E-Mail-Kampagnen ihrer Mitglieder zu messen und um Analysedaten bereitzustellen und die Effektivität von Mailchimp Services zu verbessern.
Mailchimp use this information to measure the performance of their Members' email campaigns, and to provide analytics information and enhance the effectiveness of Mailchimp Services.
Unser Modul verbindet automatisch Ihren PrestaShop mit dem MailChimp Service und erlaubt Ihnen, die Gesamtheit von E-Commerce-Automation zu nutzen, welche auf der Plattform angeboten wird, sowie Produkt-Remarketing-Kampagnen zu realisieren.
Our module automatically connects your PrestaShop to the MailChimp service and allows you to take advantage of the totality of the e-commerce automations offered in the platform, as well as to make product remarketing campaigns.
Wir benutzen ggf. den Service von Mailchimp, um Emails zu versenden.
We may use the Mailchimp service to send emails.
MailChimp ist ein cloudbasierter Service für das Management des Newsletter-Versands.
MailChimp is a cloud-based service for managing newsletter distribution.
Für diesen Newsletter nutzen wir den renommierten Service Mailchimp.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.