Ich werde gezwungen sein, bald auf einen anderen Mailclient zu wechseln.
I will be forced to switch to another mail client soon.
Der Anwender kann die Meldung auch über die lokalen Mailclient versenden.
The user can also select to send the notification by local mail client.
Ein Mailclient, der für die Nutzung mit mehreren Usern designed wurde.
A mail client designed for use with multiple users.
Dazu brauche ich einen Mailclient, der sehr effizient Volltexte durchsuchen kann.
To do this I need a mail client that can search full-text very efficiently.
Thunderbird ist ein sehr klassischer Mailclient, der die Funktionen in bekannten Umfang anbietet.
Thunderbird is a very classic mail client, which offers the functions in known extent.
Ein Mailclient ist für mich und viele andere Anwender mehr so etwas wie ein Wohnhaus.
For me and many other users, a mail client is more like a residential building.
Doch ich kann mir gut vorstellen, dass gerade der Mailclient sehr von anderen professionellen Quellcodes profitieren könnte.
But I can well imagine that the mail client in particular could benefit from other professional source codes.
Ein neuer Ordner wird automatisch vom Mailclient erstellt
The mail client will automatically create a new folder
Dies ist hilfreich um Spam-Nachrichten, die nicht korrekt geblockt wurden, direkt aus dem Mailclient an unser System zu melden.
This is useful for reporting spam messages that have not been blocked correctly directly from the mail client to our system.
Zugriff auf archivierte Nachrichten über den Mailclient und über
Access to archived mails via the mail client and via windream
Um eine Ihnen zugesendete verschlüsselte E-Mail zu lesen, müssen Sie einen Mailclient verwenden, der über Ihren privaten Schlüssel verfügt.
To read encrypted email sent to you, you must be using a mail client that has your private key.
Ich hoffe du verstehst, dass ich dich nicht so sehr drängen würde, nur weil ich gerne einen neuen Mailclient hätte.
I hope you understand that I wouldn't push you so hard just because I would like to have a new mail client.
Sie müssen möglicherweise den Mailclient öffnen, und testen, senden und erhalten eine E-mail mit Ihrem Mailserver.
You must be able to open the mail client and test sending and receiving an e-mail to your mail server.
