Examples with "Mammutprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine massvolle Reduktion von Übergewicht ist sehr günstig, während tägliche sportliche Mammutprogramme und Profisport schädlich sind.
A moderate reduction in body weight is very favorable for conceiving, while excessive daily workout is counter-productive.
Ohne eine herausragende technische Infrastruktur und der entsprechenden technischen Betreuung, wäre das Mammutprogramm bei den Live-Auftritten nicht zu bewerkstelligen.
Without an excellent technical infrastructure and the corresponding technical support, the huge programme for the live performances could not be managed successfully.
Für eine deutsche Gitarrenpop-Band ein Mammutprogramm, mit dem sie sich einen mehr als nur soliden Ruf in der deutschen Indie-Gitarren-Szene erarbeitet haben.
Given that we are talking about a German guitar pop-band it is a huge project which helped them to achieve a more than solid reputation among the German-indie-guitar cubculture.
Sie sind die ironische Reflexion von Verantwortlichen im Tauchgeschäft, die jenseits aller Routine ein tägliches Mammutprogramm mit Menschen, Technik, Betriebswirtschaft und vor allem Unvorhergesehenem absolvieren.
It is an ironical reflection of the people responsible in the diving business who are taking care of a giant project of people, technology, business administration and especially of the unforeseen.
Ein Mammutprogramm für die 17jährige Ausnahmeerscheinung, die durch ihr Aussehen und ihre aus dem Rahmen fallenden Übungen ganz sicher auch das Budapester Publikum für sich gewinnen wird.
A mammoth program for the 17-year-old talent who certainly will please the Budapest audience with her exceptional looks and routines.
Insgesamt sorgten 20.000 freiwillige Helfer dafür, dass das Mammutprogramm des Weltjugendtags reibungslos über die Bühne ging.
Altogether, 20,000 volunteers took care that the mammoth programme of the World Youth Day came off smoothly.
Mit diesem Mammutprogramm begeisterte das Festival am 17. und 18. September weit über 400 Zuschauer.
Swetlana hatte ein Mammutprogramm zu spielen: den Chor begleiten, Tina begleiten, mich begleiten und ein großes Duoprogramm in einem öffentlichen Konzert.
Svetlana had to play a mammoth program as she had to accompany the choir, accompany Tina and to finally accompany me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
