Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
care
The wan flowers in the garden hinted at a lack of care.
Die welken Blumen im Garten deuteten auf mangelnde Pflege hin.
With proper care, the damaged ecosystem will get better over time.
Mit richtiger Pflege wird sich das geschädigte Ökosystem mit der Zeit erholen.
Many animals take great care in choosing the location of their den.
Viele Tiere wählen den Standort ihres Baus mit großer Sorgfalt.
With delicate care, she cupped her hands to surround the tiny cactus.
Mit behutsamer Sorgfalt umschloss sie den winzigen Kaktus mit ihren Händen.
If you provide care, the shrub will bud and flourish beautifully.
Mit der richtigen Pflege wird der Strauch prächtig sprießen und gedeihen.
Foster care offers children a chance to thrive in a loving environment.
Pflege bietet Kindern die Chance, in einer liebevollen Umgebung zu gedeihen.
The stories of kids in foster care often inspire people to help.
Die Geschichten von Kindern in Pflege inspirieren oft Menschen zur Hilfe.
The garden was beautiful, but the faded flowers needed some care.
Der Garten war wunderschön, aber die welken Blumen brauchten etwas Pflege.
This flourishing garden is the fruit of her patient, daily care.
Dieser blühende Garten ist die Frucht ihrer geduldigen täglichen Pflege.
Enduring friendships require effort and care, but are deeply rewarding.
Beständige Freundschaften erfordern Mühe und Pflege, sind aber zutiefst erfüllend.
The doctor justly treated all patients with equal care and respect.
Der Arzt behandelte alle Patienten mit gleicher Sorgfalt und Respekt gerecht.
The wizened gardener tended to the flowers with care and precision.
Der erfahrene Gärtner widmete sich mit Sorgfalt und Präzision den Blumen.
In the performance, the musicians will phrase their parts with great care.
Bei der Aufführung werden die Musiker ihre Teile mit großer Sorgfalt phrasieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met care: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
care about v.
sich für etwas interessieren
"She really cares about the environment and recycles everything."
care for v.
pflegen · sorgen für
"She cares for her elderly parents at home."
take care of v.
versorgen
"She takes care of her elderly parents."
! without a care adv.
ohne jegliche Sorgen
"She danced without a care in the world."
! can care less v.
gleichgültig sein
"I can care less about the latest gossip."
! care for a cup of tea v.
eine Tasse Tee anbieten
"Would you care for a cup of tea?"
! couldn't care less exp.
völlig egal sein
"They couldn't care less about the results."
! for all I care adv.
meinetwegen · von mir aus
"You can leave for all I care."
! for all you care adv.
meinetwegen
"Leave now, for all you care."
a lot you care exp.
so wichtig bin ich dir
"You forgot my birthday? A lot you care!"
! cannot care less about adv.
ist mir völlig egal
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! care a hoot v.
sich nicht kümmern
"She doesn't care a hoot about the rumors."
! could not care less exp.
es ist mir völlig egal
"I could not care less about the weather today."
! for all they care adv.
es wäre ihnen egal
"He could leave tomorrow, for all they care."
! for all we care exp.
ist uns völlig egal
"They can leave for all we care."
not care two hoots v.
völlig egal sein · nicht interessieren
"She does not care two hoots about their opinion."
! take care of business v.
die Dinge regeln · sich um die Angelegenheiten kümmern
"She knows how to take care of business at work."
! what do I care exp.
was kümmert's mich
"It's not my job, so what do I care?"
! without a care in the world adv.
ohne Sorgen · unbeschwert
"She danced without a care in the world."
care killed the cat exp.
Sorgen machen krank
"Remember, care killed the cat, so try to relax."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor care in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take care of
+10k
care about
+10k
to take care of
+10k
care of
+10k
take care
+10k
care for
+10k
health care
+10k
takes care
+10k
Resultaten: 226095. Exact: 226095. Verstreken tijd: 560 ms.
