Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Mannn
Vertaling van "Man" in Engels
Man konnte das beliebte Lied überall in der Stadt spielen hören.
The popular song could be heard playing all over the city.
Man weiß nie, wie ein Blind Date am Ende ausgeht.
You can never tell how a blind date will turn out.
Man sollte immer die Bleichlösung verdünnen, um sicher zu reinigen.
You should always water down the bleach solution for safe cleaning.
Man kann immer einen Funken Hoffnung in dunklen Zeiten bewahren.
You can always hold out a glimmer of hope in dark times.
Man sollte niemanden betrügen; es ist unethisch und schädlich.
You shouldn't con people; it's unethical and harmful.
Man munkelt, dass das berühmte Paar sein erstes Kind erwartet.
Rumor has it that the famous couple is expecting their first child.
Man konnte den Schatten des Habichts über das Gras gleiten sehen.
One could see the hawk's shadow gliding over the grass below.
Man sagt, er werde ab nächstem Frühjahr als König herrschen.
It is said that he will reign as king from next spring.
Man muss schon Eier haben, um einen sicheren Job zu kündigen.
It takes brass balls to quit a stable job and start over.
Man merkte, die Lage spitzte sich nach seiner letzten Bemerkung zu.
You could tell the situation was hotting up after his last remark.
Man sah in ihren Augen, dass Revolution in der Luft lag.
You could tell from their eyes that revolution was in the air.
Man sollte sich nicht zu hart für vergangene Fehler verurteilen.
One should not judge oneself too harshly for past mistakes.
Man merkt, dass er sich inzwischen wohl in seiner Haut fühlt.
You can tell he's comfortable in his own skin these days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Man bevatten
warten bis man an der Reihe ist v.
wait one's turn
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! man sieht sich exp.
! see you around
"I'll see you around, take care!"
ich denke, man kann sagen v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! man sagt exp.
! word is
"Word is the store will close early."
! they say
"They say the movie is great."
! wie man so sagt exp.
! as they say
"As they say, a stitch in time saves nine."
! wohin man auch schaut exp.
! everywhere you look
"Everywhere you look, there are beautiful mountains."
! bekommen, was man verdient v.
! get what one deserves
"After cheating, he finally got what he deserves."
get what you deserve
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! Das muss man gesehen haben exp.
! it's a must-visit
"The old harbor is charming; it's a must-visit for anyone in town."
wissen, was man tut v.
know what one is doing
"She knows what she is doing in the kitchen."
wissen, was man erwarten kann v.
know what to expect
"Before the meeting, she knew what to expect."
wissen, an wen man sich wenden kann v.
know where to turn
"When confused, she knows where to turn for advice."
! man kann nie wissen exp.
! never can tell
"You never can tell what will happen next."
! mehr muss man nicht sagen exp.
! no need to say more
"She nodded, indicating no need to say more."
! man weiß ja nie exp.
! one never knows
"We might win the lottery; one never knows."
! so tun, als wäre man jemand anderes v.
! play at
"The children love to play at being superheroes."
! Man sieht den Schmutz nicht exp.
! the dirt doesn't show
"I like this carpet because the dirt doesn't show."
was will man mehr exp.
what more could you ask for
"The weather is perfect and the food is great—what more could you ask for?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Man in het Duits
Suggesties
man muss
+10k
man sagt
+10k
wenn man bedenkt
+10k
man weiß nie
+10k
man darf nicht
+10k
wie sagt man
+10k
wenn man so will
+10k
was will man mehr
+10k
Resultaten: 1912179. Exact: 1907005. Verstreken tijd: 457 ms.
