Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
folk
Vertaling van "folk" in Duits
And he wants the free folk to fight for him.
Und er will, dass das freie Volk für ihn kämpft.
The folk there are cheerful and diligent, yet warily superstitious.
Sein Volk ist munter und fleißig, aber argwöhnisch und abergläubig.
You and me sitting here like a couple of regular folk.
Du und ich, wir sitzen hier wie ganz gewöhnliche Leute.
Pays well because normal folk don't like working at night.
Es wird gut bezahlt, weil normale Leute nicht gerne nachts arbeiten.
I am obsessed with how lovely the folk singing is.
Ich bin ganz davon besessen, wie wunderbar das Volk hier singt.
I wanted, that this time, he is recognized by his folk.
Ich wollte, dass ihn sein Volk diesmal erkennen soll.
He believed that the little folk watched over him as he slept.
Er glaubte, dass das kleine Volk über ihn wachte, während er schlief.
No decent folk go near, they are so devilish.
Anständige Leute halten sich fern, so teuflisch sind sie.
I used to see folk come in and out of it.
Ich habe gesehen, wie die Leute rein- und rausgehen.
Can't have been easy going against all your folk like that.
Kann nicht einfach gewesen sein, dich all deinen Leuten so entgegenzustellen.
My master says that the simple folk always pay for all.
Mein Meister sagt, dass das Volk immer für alles bezahlt.
The book says that the folk will prevail because of you.
Im Buch steht, dass die Leute dank dir siegen werden.
And all of you fine folk working for him at that.
Und Sie sind alle feine Leute und arbeiten für ihn.
Uitdrukkingen met folk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
wee folk n.
kleine Kinder · Knirpse
"The wee folk played in the park all afternoon."
folk devil n.
Sündenbock · gesellschaftlicher Sündenbock
"The media made him a folk devil after the incident."
there's nowt so queer as folk exp.
Es gibt nichts Seltsameres als Menschen
"He shrugged and said, 'there's nowt so queer as folk.'."
folk dance n.
Volkstanz
"The festival featured a lively folk dance."
folk dancer n.
Volkstänzer · Volkstänzerin
"The folk dancer wore a colorful costume at the festival."
folk singer n.
Volksliedsänger · Folksänger
"The folk singer performed at the local festival."
folk song n.
Volkslied · Folklied
"The folk song was sung at the village festival."
folk art n.
Volkskunst
"Folk art often uses bright colors and simple shapes."
folk music n.
Volksmusik
"Folk music is important in many rural areas."
folk story n.
Volksmärchen · Volksgeschichte
"Many cultures have a famous folk story about their origins."
folk memory n.
Volksgedächtnis · kollektives Gedächtnis
"Folk memory of the village's founding is celebrated annually."
folk medicine n.
Volksmedizin · traditionelle Heilmethoden
"Folk medicine often includes herbal remedies and spiritual healing."
folk poet n.
Volksdichter · Volkspoet
"The folk poet captured the villagers' struggles in his verses."
folk rock n.
Folk-Rock · Folkrock
"She enjoys listening to folk rock from the 1960s."
good folk n.
rechtschaffene Leute
"The good folk always stand up for what is right."
! regular folk n.
normale Leute · gewöhnliche Leute
"Regular folk often face challenges that are overlooked by the elite."
folk writer n.
Volksschriftsteller
"The folk writer explores rural customs in his books."
folk-rocker n.
Folk-Rocker · Folkrock-Musiker
"The folk-rocker performed an acoustic set at the festival."
indie folk n.
Indie-Folk
"She enjoys listening to indie folk at coffee shops."
little folk n.
kleine Leute
"The little folk danced in the moonlight."
Synoniemen voor folk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11621. Exact: 11621. Verstreken tijd: 81 ms.
