Man beachte auch den abrupt endenden Schutzanstrich der Rohre.
Also note the abruptly ending protective paint job of the pipes.
Man beachte auch die Grünexplosion binnen einer Woche.
And please note the green explosion within one week.
Man beachte, dass Reflexionen am Boden hier nicht behandelt werden.
Note that reflections on the ground are not dealt with here.
Man beachte auch die seltsame Höhe, in der sie angebracht sind.
Note the strange height, in which they all are mounted.
Man beachte einen Auszug aus der langen Zeugenaussage, die zwei Zeitungsseiten umfasste.
Note an extract from the long testimony covering two newspaper pages.
Man beachte den Mangel an Verteidigungswunden an seinen Unterarmen - und Händen.
Note the lack of defensive wounds on his forearms - and hands.
Man beachte das völlige Fehlen jeglicher Hand-und Fußknochen.
Note the complete absence of any hand and foot bones.
Man beachte ihren Fuß, der über ihrem Kopf ist.
Note her foot that's over her head.
Man beachte die kleine etwas geneigte Linie links der Bildmitte.
Note the small bright somewhat tilted line a little left of the center.
Man beachte, dass eine Folge nie länger als acht Karten sein kann.
Note that a sequence cannot contain more than eight cards.
Man beachte die beiden Hörner und die großen, dunklen Augen.
Note that there are in fact two horns and big, dark eyes.
Man beachte die langen Haare, vor allem zwischen den einzelnen Staubblättern.
Note the the long hairs, especially between the individual stamens.
Man beachte, dass Alkohol die Wirksamkeit des Arzneimittels begrenzen kann.
Note that alcohol may limit the effectiveness of the drug.