Examples with "Managementbild" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie stehen dem klassischen Managementbild jedoch diametral gegenüber, weshalb Unternehmen immer wieder daran scheitern.
These, however, are diametrically opposed to the classic management image, a stumbling block at which companies fail time and time again.
Andere resultaten
Eine gesteigerte Milchleistung, verbesserte Tiergesundheit und optimierte Fütterung sind zentrale Managementfelder.
Increased milk output, improved animal health and optimised feeding are central management fields.
Das frankierte Gasmeßinstrument spielt eine wichtige Rolle im wissenschaftlichen Gasversorgung- und automatisch Managementfeld.
The prepaid gas meter plays an important role in scientific gas supply and automatically management field.
Wichtige Managementhilfen sind im Systemhandbuch oder in anderen funktionsbezogenen Handbüchern zusammengefasst.
Important management aids are summarised in the systems manual or in other manuals connected to the organisation.
Auf diesen Praxisbetrieben wurde als Managementhilfe das speziell dafür entwickelte Gesundheitsmonitoring-Tool validiert.
On these farms, a specifically developed tool for health monitoring was validated as management aid.
Überwinden Sie herkömmliche Managementsilos, um moderne Betriebssysteme sicher über die Cloud zu verwalten.
Break through traditional management silos to securely manage modern operating systems from the cloud.
Jede Managementhilfe beinhaltet eine Gebrauchsanleitung und besteht aus drei Teilen
Each tool contains instructions for use and consists of three parts
Der Einsatz von Feuer als Managementhilfe für Landschaft und Vegetation ist ein uraltes Verfahren.
The use of fire to manage the landscape and the vegetation it sustains is a very ancient business.
Damit ermöglicht er Vergleiche zum Einsatz von Antibiotika zwischen Betrieben und über einen längeren Zeitraum. Er ist also eine Managementhilfe für Landwirte, Tierärzte und Berater.
It thus enables comparisons on the use of antibiotics between companies and over a longer period and is a management tool for farmers, veterinarians and consultants.
Die Vorteile des DEZIDENT-ANSATZES bestehen in der Konsideration bislang getrennter Managementfelder.
The advantages of the LEXBRAND approach are demonstrated by connecting previously separate management fields.
Change-Prozesse unterliegen, langfristig gesehen, ebenso einer ökonomischen Legitimation wie alle anderen Managementfelder.
Like all other management fields, change processes require economic legitimisation in the long term.
Ganz gleich, welche Technologie- und Managementfelder gefragt sind: Wir helfen Ihnen schnell und unbürokratisch.
Whatever technology and management fields are required: We will help you quickly and efficiently.
Die Beseitigung von Managementsilos und der Zugang zu Informationen aus dem umfassenderen Unternehmen, der Branche und darüber hinaus für das Team dürften zu einer gesunden Erweiterung der Perspektive beitragen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
