In der Fotografie wertet die perfekte Pose das gesamte Bild auf.
In photography, capturing the perfect pose elevates the entire image.
Das Bild der überfluteten Straßen lässt mich seit Tagen nicht los.
The image of the flooded streets keeps weighing on my mind.
Mir fiel auf, dass das Bild an der Wand schief hing.
I noticed the picture on the wall was hanging sideways.
Stell dich dichter an die Wand, damit alle aufs Bild passen.
Stand closer to the wall so everyone can fit in the picture.
Er malte ein wunderschönes Bild eines brüllenden Löwen in der Savanne.
He made a beautiful painting of a lion mid-roar in the savanna.
Das Bild über dem Kamin ist für Besucher ein ziemlicher Gesprächsstoff.
The painting above the fireplace is quite a conversation piece for visitors.
Man kann ein Bild entliken, wenn man seine Meinung ändert.
People can unlike an image if they change their mind.
Jeder Hinweis hilft, ein klareres Bild des Problems zu zeichnen.
Every piece of information helps build a clearer picture of the problem.
Das gespiegelte Bild zeigte eine völlig andere Perspektive des Kunstwerks.
The reversed image showed a completely different perspective of the artwork.
Das Bild des verlassenen Hauses sollte ihn jahrelang in Gedanken verfolgen.
The image of the abandoned house would haunt his thoughts for years.
Die Wolken zogen gemächlich über den Himmel und malten ein friedliches Bild.
The clouds drifted lazily across the sky, painting a tranquil picture.
Der Anwalt setzte seinen Mandanten über die möglichen Konsequenzen ins Bild.
The lawyer put his client in the picture about the possible consequences.
Sie schnitt bei dem Selfie eine Grimasse und ruinierte das sonst perfekte Bild.
She made a face during the selfie, ruining the otherwise perfect picture.
