Die Managerin war dankbar, als sie jemanden fand, der sie vertreten konnte.
The manager felt grateful when she found someone to sub for her.
Er ist vielleicht kreativer, aber du bist eine tolle Managerin.
They may be more creative, but you are a great manager.
Die Managerin hat uns sehr freundlich gefragt, ob sie weiter öffnen dürfe.
The manageress very kindly asked us if she could keep it open.
Ich will nur sagen, wie sehr ich diese Managerin bewundere.
All I want to say is how much I admire that manager.
Die Managerin kam herein und machte deutlich, dass heute nicht zu spaßen ist.
The manager walked in and made it clear she means business today.
Wenn ich ihre Managerin bin, hört das sicher auf.
If I'm her manager, I'm sure that will stop.
Ich zeige mich erkenntlich und arbeite hart als ihre Managerin.
I'll repay this kindness by working hard as her manager.
Daran hat sie ihre Managerin erinnert, bevor sie verkommen konnten.
Their manager reminded them of that before they went bad.
Du rätst niemals, wenn die zur neuen Managerin gemacht haben.
You'll never guess who they made the new manager.
Die Managerin sagte, sie würde bald mit mehr Informationen auf uns zurückkommen.
The manager said she'd circle back to us with more information soon.
Ihre Feuertaufe als neue Managerin war der Umgang mit einer großen Krise.
Her baptism of fire as a new manager was dealing with a major crisis.
Die neue Managerin gewann durch ihre Fairness schnell das Wohlwollen ihres Teams.
The new manager quickly earned the good graces of her team through her fairness.
Sie ist schnell erfolgreich; ihre Beförderung zur Managerin kam nach nur zwei Jahren.
She's going places fast; her promotion to manager came after only two years.
