Die Managerin lobte ihre Sekretärin für die effiziente Bearbeitung mehrerer Aufgaben.
The manager praised her personal assistant for efficiently handling multiple assignments.
Sie schoben jeden kleinen Fehler der neuen Managerin in die Schuhe.
They laid every minor mistake at the feet of the new manager.
Die Managerin hat bei großen Projekten immer alles im Griff.
The manager always has her ducks in a row during big projects.
Die Managerin zögerte, anstatt das Projekt sofort zu genehmigen.
The manager shuffled her feet instead of approving the project immediately.
Die leitende Managerin förderte Innovation und begrüßte neue Ideen von ihren Mitarbeitern.
The senior manager encouraged innovation and welcomed new ideas from her staff.
Die Managerin hielt sich heraus, während ihr Team den Konflikt selbst löste.
The manager kept to the sidelines while her team resolved the conflict themselves.
Die neue Managerin hat letzten Monat in der Krise echt ihren Job gemacht.
The new manager really did her stuff during the crisis last month.
Ihre ruhige Reaktion in der Krise macht ihr als Managerin immense Ehre.
Her calm reaction in the crisis does her immense credit as a manager.
Die neue Managerin versucht noch, das Budget in den Griff zu bekommen.
The new manager is still trying to get her arms around the budget.
Die Managerin brachte neue Daten ins Spiel, um ihr Argument zu stützen.
The manager brought new data into play to support her argument.
Während der Krise stürzte sich die Managerin in die Arbeit und ihre Projekte.
During the crisis, the manager buried herself in her work and projects.
Unsere Managerin übernahm die Verantwortung, für alle bessere Verträge auszuhandeln.
Our manager took it upon herself to negotiate better contracts for everyone.
Die Managerin rechtfertigte das Ignorieren der Beschwerden mit begrenzter Zeit und Ressourcen.
The manager explained away ignoring complaints by citing limited time and resources.
