Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boss
She hemmed and hawed when her boss requested a clear commitment.
Sie druckste herum, als ihr Chef eine klare Zusage verlangte.
His boss hung him out to dry with an impossible deadline.
Sein Chef ließ ihn mit einer unmöglichen Frist im Regen stehen.
He's fed up with the constant criticism from his boss.
Er hat die Schnauze voll von der ständigen Kritik seines Chefs.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
He always gets into a stew when his boss calls unexpectedly.
Er gerät immer in Panik, wenn sein Chef unerwartet anruft.
My boss got his knickers in a knot when I arrived late.
Meinem Chef platzte die Krawatte, als ich zu spät ankam.
Tom was nervous about having to give notice to his boss.
Tom war nervös, weil er seinem Chef kündigen musste.
She joked that her cat is the real boss of the house.
Sie scherzte, dass ihre Katze der wahre Chef im Haus sei.
She kept a stiff upper lip when receiving criticism from her boss.
Sie bewahrte Haltung, als sie Kritik von ihrem Chef erhielt.
She wanted to complain to her boss but buttoned her mouth instead.
Sie wollte sich beim Chef beschweren, hielt aber lieber den Mund.
He always tries to doss off whenever the boss leaves the office.
Er versucht immer blaumachen, sobald der Chef das Büro verlässt.
Karen really felt the heat when her boss asked difficult questions.
Karen spürte den Druck richtig, als ihr Chef schwierige Fragen stellte.
Those jokes about our boss being stingy contain a germ of truth.
Diese Witze über unseren geizigen Chef enthalten ein Fünkchen Wahrheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! boss about v.
herumkommandieren
"She likes to boss about her younger siblings."
! boss around v.
herumkommandieren
"He likes to boss around his coworkers."
! boss someone about v.
herumkommandieren
"She always tries to boss me about at work."
like a boss adv.
wie ein Chef · wie ein Profi
"She handled the presentation like a boss."
! show who's the boss exp.
zeigen, wer der Boss ist
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! boss from hell n.
Chef aus der Hölle
"My boss from hell made me work all weekend."
! boss it v.
es in die Hand nehmen
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! in good with the boss adj.
ein gutes Verhältnis zum Chef
"She is in good with the boss, so she got the promotion."
! one's own boss n.
sein eigener Chef
"He decided to become his own boss to have more freedom."
! show someone who is the boss v.
zeigen, wer der Chef ist
"He decided to show his team who is the boss."
! show who's boss v.
zeigen, wer der Chef ist
"He decided to show who's boss by making all the decisions."
! the big boss of n.
der Oberboss
"He is the big boss of the company."
! who died and made you boss exp.
Wer ist gestorben und hat dich zum Chef gemacht?
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you the boss interj.
wer bist du denn plötzlich
"Who died and made you the boss, anyway?"
! boss cocky n.
der große Zampano
"The team followed the boss cocky's instructions without question."
! barbecue the boss v.
den Chef scharf kritisieren
"The employees were ready to barbecue the boss during the meeting."
boss key n.
Chef-Taste · Boss-Taste
"Pressing the boss key hides the game and shows a spreadsheet."
! boss up v.
sich verbessern · seine Situation verbessern
"He decided to boss up and start his own business."
! pannikin boss n.
Vorarbeiter · Teamleiter
"The pannikin boss assigned tasks to the team."
straw boss n.
Vorarbeiter
"The straw boss gave us our tasks for the day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
HUGO BOSS
+10k
final boss
4170
you're the boss
3330
boss about
2660
boss man
2310
Mafia boss
2280
like a boss
1960
mob boss
1920
Resultaten: 53882. Exact: 53882. Verstreken tijd: 76 ms.
