In der Manege gibt es unter anderem ausgefallene Akrobatik und Zirkus Shows zu sehen.
In the manege you can see unusual acrobatics and circus shows.
Adèle und Manu heissen Sie in ihrer Manege und einem Reitplatz willkommen.
Adèle and Manu welcome you to their manege and riding ground.
Im Zirkus hingegen werden die Elefanten in der Manege vorgeführt.
However, in circuses, elephants are being shown in the ring.
Somit wird die Manege größer und ermöglicht von allen Seiten eine gute Sicht.
The construction allows for a bigger ring and good views from all sides.
Auch ein Tennisplatz und eine Manege sind einfach zu erreichen.
Tennis courts and an arena are also within easy reach.
Ihre Fortschritte können sie bei den jährlichen Auftritten in der Manege präsentieren.
They can demonstrate their progress at the annual shows in the arena.
Sie trat u.a. zusammen mit Tigern in der Manege auf.
Among other things, she had performed with tigers in the ring.
Die Schattenfiguren werden zu Ihren Kollegen in der Manege.
The shadow figures become your colleagues in the ring.
Außer wenn Clowns wie dieser in der Manege sind.
Unless clowns like this are in the ring.
Ich wollte diese Manege, seit ich ein Knirps war.
I've wanted that ring ever since I've been a foot high.
Außerhalb der Manege ist sie unsere Garderobierin.
Outside the arena, she is a dresser.
Seither wurde die Manege zum Reich von Pferden, Ponys und Ziegen.
Since then the arena has been filled with horses, ponies and even goats.
Damit Sie den Nervenkitzel direkt aus der Manege mit nach Hause nehmen können.
Now you can take the thrill right out of the arena and into your living-room.