Examples with "Mangel an O2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es muss dort ein Mangel an O2 herrschen, da sonst H2 direkt vollständig reagieren würde. Anschließend erfolgte eine doppelte Konditionierung der Messdaten (auf das Äquivalenzverhältnis und die lokale Stratifizierung).
There must be a lack of O2 there, otherwise H2 would react completely. This was followed by a double conditioning of the measured data (on the equivalence ratio and the local stratification).
Andere resultaten
Aufgrund der Oxidationsprozesse kann es zu lebensgefährlichem O2-Mangel kommen.
Oxidation processes may lead to a life-threatening shortage of O2.
Peroxide können O2-Mangel-Stress während und nach einer Flutung bis zu einem begrenzten Grad vermindern, haben jedoch ein unkalkulierbares Dissoziations- und Reaktionsverhalten.
Peroxides can lessen stress during and after flooding to a certain degree, but have incalculable dissociation as well as reaction characteristics.
Durch die Atmung sind lebensgefährliche CO2-Konzentrationen bzw. O2-Mangel möglich.
Respiration may cause life-threatening CO2 concentrations or O2 shortages.
Artikel Zuverlässige Sicherheit vor CO2-Vergiftung und O2-Mangel mit Gassensoren von MSR-Electronic.
Reliable safety from CO2 poisoning and O2 deficiency by using gas sensors from MSR-Electronic.
Durch die Tätigkeit von Mikroorganismen kann es zu O2-Mangel bzw. CO2-Anreicherung kommen.
Due to the activity of microorganisms, an O2 shortage or increased CO2 concentration may occur.
Auch ein chronischer O2-Mangel (Sauerstoffmangel) infolge einer Arterienverkalkung oder eines Schlaf-Apnoe-Syndroms und eine latent unterschwellige Dauerentzündung der hirnversorgenden Arterien begünstigen die Entstehung von Alzheimer.
Chronic oxygen deficiency as a result of arteriosclerosis or sleep apnea syndrome and latent underlying chronic inflammation of the arteries supplying the brain also contribute to the development of Alzheimer's disease.
Laktat ist das Salz der Milchsäure, das überwiegend bei der Verstoffwechselung von Kohlenhydraten unter O2-Mangel entsteht.
¹ Lactate or lactic acid is a salt of the milk acid which is mainly produced during the metabolization of carbohydrates under lack of O2.
Sollte nicht ausreichend gelüftet worden sein (Frost) oder ist die Lüftung aufgrund eines Defektes ausgefallen, sind lebensgefährliche CO2-Konzentrationen bzw. O2-Mangel möglich.
If ventilation has been inadequate (frost) or has failed owing to a defect, life-threatening CO2 concentrations or O2 shortages may arise.
Durch weiter ablaufende Fermentationsprozesse kann es zu einer CO2-Konzentration und einem damit verbundenen O2-Mangel in Laderäumen kommen.
Durch den O2-Verbrauch nasser Holzstämme kann im Laderäumen O2-Mangel und eine gefährlich hohe CO2-Konzentration entstehen, wenn über einen längeren Zeitraum nicht gelüftet wurde.
Durch die ablaufenden Respirationsprozesse kann es während der Lagerung zu einer CO2-Anreicherung bei gleichzeitigem O2-Mangel kommen.
CO2 evolution Respiration processes may lead to an increased CO2 concentration during storage, associated with a simultaneous O2 shortage.
In der Regel kommt es durch eine CO-Vergiftung und einen O2-Mangel (durch die O2-Zehrung des Feuers) schnell zu einem Todeseintritt durch Ersticken.
In general, CO poisoning and lack of O2 (O2 - loss due to the fire) quickly leads to death by suffocation.
