Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shortage
Vertaling van "shortage" in Duits
Definitie
A shortage of affordable housing is affecting many families in the city.
Der Mangel an bezahlbarem Wohnraum betrifft viele Familien in der Stadt.
Stocktaking revealed a significant shortage of canned goods in the inventory.
Die Inventur ergab einen erheblichen Mangel an Konserven im Lagerbestand.
Many sectors are grappling with the skills shortage, especially in engineering.
Viele Sektoren kämpfen mit dem Fachkräftemangel, insbesondere im Ingenieurwesen.
The region's shortage of skilled labor is a barrier to economic growth.
Der Fachkräftemangel in der Region ist ein Hindernis für das Wirtschaftswachstum.
The report highlighted the shortage of medical supplies in rural areas.
Der Bericht betonte den Mangel an medizinischen Hilfsmitteln in ländlichen Gebieten.
Market failure often leads to a shortage of essential goods in the economy.
Marktversagen führt oft zu einem Mangel an lebenswichtigen Gütern in der Wirtschaft.
The yeoman reported a shortage of fresh provisions to the captain.
Der Zahlmeister meldete dem Kapitän einen Mangel an frischen Lebensmitteln.
During the inventory check, we noted a shortage of crucial office supplies.
Bei der Bestandsaufnahme stellten wir einen Mangel an wichtigen Büromaterialien fest.
Construction ground to a halt due to a sudden shortage of essential building materials.
Der Bau kam wegen eines plötzlichen Mangels an wichtigen Baumaterialien zum Stillstand.
So there was a shortage of pans, cutlery and glasses.
So gab es ein Mangel an Pfannen, Besteck und Gläser.
The inventory of military assets revealed a shortage of essential equipment.
Die Bestandsaufnahme des Kriegsmaterials offenbarte einen Mangel an wesentlicher Ausrüstung.
The underestimation of the resource requirements led to a shortage in supplies.
Die Unterschätzung des Ressourcenbedarfs führte zu einem Mangel an Vorräten.
A recent shortage of parts delayed the assembly line of the car manufacturer.
Ein kürzlicher Mangel an Ersatzteilen verzögerte die Produktion des Automobilherstellers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shortage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
water shortage n.
Wassermangel · Wasserknappheit
"The city faced a severe water shortage last summer."
energy shortage n.
Energieknappheit
"The country faced an energy shortage during the unusually cold winter."
housing shortage n.
Wohnungsnot · Wohnungsmangel
"The city is facing a serious housing shortage for low-income families."
labor shortage n.
Arbeitskräftemangel
"The restaurant closed on Mondays because of a severe labor shortage."
staff shortage n.
Personalmangel
"The hospital had to close wards because of a serious staff shortage."
no shortage of adj.
reichlich · zahlreich
"There is no shortage of ideas in this group."
shortage of stock n.
Warenmangel · Lagerengpass
"The store closed early due to a shortage of stock."
skills shortage n.
Fachkräftemangel
"The tech industry is currently facing a severe skills shortage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shortage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no shortage of
+10k
skills shortage
3910
shortage of space
2460
labour shortage
1780
water shortage
6880
housing shortage
3840
food shortage
3130
Resultaten: 16591. Exact: 16591. Verstreken tijd: 82 ms.
