Examples with "Manuskriptformat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manuskriptform Als Publikationssprachen sind Englisch und Deutsch zugelassen.
Manuscript style The acceptable languages are English and German.
Nun Liegt sein letztes Werk in Manuskriptform vor.
begins, his latest work is in manuscript, but unlike
Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein erfolgte ihre Überlieferung meist in Manuskriptform.
Until well into the 19th century, its transmission was mostly in manuscript form.
Die Choräle sind wahrscheinlich in Manuskriptform unter der Leitung Kirnbergers, jedoch nicht von ihm selbst, gesammelt worden.
The chorales are in manuscripts probably compiled under Kirnberger's direction, but not in his hand.
Im Laufe der Zeit sind aber auch eigene Erarbeitungen in Manuskriptform zu bestimmten Themen entstanden, die von den Mitgliedern genutzt werden.
In the course of time, however, the group's own formulations about certain topics have arisen in manuscript form.
Zum anderen werfen Zweitveröffentlichungen in Manuskriptform, die in den Repositorien abgelegt sind, wie schon erwähnt, praktische und wissenschaftliche Probleme auf.
On the other hand, the manuscript versions that are republished in the repositories present practical and scientific problems, as I have already mentioned.
Seine Übersetzungen, obgleich nur in Manuskriptform bewahrt, gelten als die ersten direkten literarischen Übersetzungen aus dem Englischen ins Kroatische.
His translations, although preserved only in manuscript form, are considered the first direct translations from English into Croatian.
Bei einer so kühnen Reise über die Grenzen des musikalischen Impressionismus und der Moderne hinweg ist es überraschend, dass ein so großer Teil der Werke Achrons noch immer lediglich in Manuskriptform vorliegt und wiederentdeckt werden will.
Given such a bold journey across the boundaries of musical impressionism and modernism, it is surprising that much of Achron's music is still in manuscript and awaits rediscovery.
Gleichzeitig wurden Listen der talmudischen Auslassungen in Manuskriptform in Umlauf gebracht, die alle neuen Begriffe erläuterten und alle Auslassungen herausstellten.
At the same time, lists of Talmudic Omissions were circulated in manuscript form, which explained all the new terms and pointed out all the omissions.
Die Zweitveröffentlichung in Manuskriptform bringt einige Nachteile für die Leserschaft mit sich, insbesondere, wenn die Manuskriptversion nicht genau mit der Originalversion übereinstimmt.
Republishing in manuscript form has several disadvantages for the readership - the main one being if the manuscript version and the original are not exactly the same.
Die Künstlerin baut diese latent paranoide Atmosphäre in Derens Film aus und liefert so ein Theater paranoider mentaler Bilder, die sich dem Betrachter in Manuskriptform durch das Spiel mit dem Medium Schrift vermitteln.
Tandberg expands on this latent paranoia in Deren's film, providing a theatre of paranoid mental images which are transmitted to the viewer in manuscript form, with a play on the medium of writing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
