Examples with "Marathon- Programmheftes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ab 1978 erschien dann jährlich das Porträt eines Olympiasiegers auf den Medaillen und die Geschichte des jeweiligen Sieges wurde im Marathon-Programmheft erzählt. Dabei sind die Beschreibungen der Sieger jeweils aus dem 2-bändigen Werk von Ekkehard zur Megede entnommen worden.
Starting in 1978, each year the portrait of an Olympic champion has been depicted on the medals, and the history of that victory was told in the marathon programme, according to the descriptions by Ekkehard zur Megede in his two-volume work.
Nichts passt dazu besser als der Beitrag von Michael S. Cullen über das Brandenburger Tor im Programmheft des Berlin-Marathon 1990.
We therefore decided to commemorate this event with Michael S. Cullen's article about the Brandenburg Gate first published in the program of the Berlin-Marathon 1990.
Mehr zum Thema „Trinken" beim Marathon und zu Gels erfahren Sie in einem Beitrag im Programmheft zum 37. real,- BERLIN-MARATHON.
You can find out more about the topic of "drinking" at the marathon site, and an article in the guide for the 37th real,- BERLIN MARATHON will provide more information about the gels.
In den Jahren 1988 bis 1994 beauftragte der BERLIN-MARATHON zeitgenössische Maler/innen für das Titelblatt der Programmhefte das Laufen künstlerisch darzustellen. Damit wurde die enge Zusammengehörigkeit von Sport und Kultur demonstriert.
From 1988 to 1994, the BERLIN-MARATHON commissioned contemporary artists to artistically design images of running for the cover pages of the programme, thus demonstrating the connection between sport and culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.