Die Nieren werden in Marc, einem Schnaps aus der Region, flambiert.
The kidneys are flambéed with marc, an eau-de-vie from the region.
Gerüchte besagen, dass Marc und Lance Zeit miteinander verbracht haben.
Well, rumor has it that marc and lance Spent time together.
Marc kennt die Gegend sehr gut und gerne teilt sein Wissen.
Marc knows the area very well and gladly shares his knowledge.
Das ist mein Ticket zu größeren und besseren Dingen, Marc.
This is my ticket to bigger and brighter things, Marc.
Letzte Nacht... träumte ich, Marc würde mit mir feiern.
Last night... I dreamt Marc was with me, celebrating.
Marc eindeutig und zu Recht stolz auf das Haus im Wald.
Marc clearly and justifiably proud of the house in the forest.
Marc ist eine sympathische Person, geduldig, locker und seriös.
Marc is a sympathetic person, patient, relaxed and serious.
Myriam und Marc kommen, um mit der Gemeinschaft zu essen.
Myriam and Marc have come to share the community's meal.
Ich wollte mich nur rächen, weil sie mir Marc gestohlen hat.
I was just paying her back for stealing Marc from me.
Marc ist Surfer und lebt sein Leben frei in den Tag.
Marc is a surfer and lives his life freely in the day.
Viele unserer Mitglieder kannten Marc sehr gut und waren seine Schüler.
Many of our members knew Marc very well and were his students.
Doch dann erfährt Sie von Marc das er eine Tournee geplant hat.
But then, she heard about the big tour Marc had planned.
Ich ertrage es nicht, dass Marc statt mir angeklagt wird.
I can't stand Marc being accused instead of me. I...
