Examples with "Master oder vom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umbruchsphasen, wie der Übergang vom Bachelor zum Master oder vom Studium ins Berufsleben, sind für viele Studierende eine Herausforderung.
Transitional phases such as moving from a bachelor's to a master's degree program or from studying to professional life present a challenge to many students.
Das neue Unternehmen muss erst vom Portal Master oder vom Account Manager für das Unternehmensverzeichnis frei geschalten werden
The new company has to be activated for the company directory by the Portal Masters or the Account Managers of the portal
Andere resultaten
Mit Detektion ist die Überwachung an den Masten oder vom Tal aus gemeint.
Detection means surveillance from the towers or the valleys.
Das Slave- Blitzgerät wird vom Master- oder Controller-Blitzgerät drahtlos ferngesteuert.
The slave flash unit is wirelessly remotely controlled by the master or controller flash unit.
Entfernen Sie entweder die Zone vom Master oder ändern Sie das Slave-Gerät vom Master- in den Slave-Modus.
Bei Lösch- oder Rettungsaktionen ist der Mast oder die Leiter vom Boden aus nur begrenzt zu sehen.
During firefighting or rescue operations, it is difficult to track the mast or ladder from the ground.
Neben den Transporten ganzer Yachten bieten wir auch Einzeltransporte beispielsweise vom Mast oder Kiel der Yacht an.
Next to the transportation of entire yachts we also offer individual transports for example the mast or keel of the yacht. Deliveries
Gedacht hatte ich mir das so, daß die Software in Abhängigkeit von der Zone entweder vom Master oder von einem Satelliten auf den Client heruntergeladen werden soll.
I thought so, that the software should be downloaded to the client either from the master or from a satellite depending on the zone.
AsylwerberInnen, Konventionsflüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte können die Gleichstellung mit EU/EWR-BürgerInnen beantragen und sind während der Mindeststudiendauer + zwei Toleranzsemester für ein Bachelor-, Master- oder Doktoratsstudium vom Studienbeitrag befreit und zahlen während dieser Zeit nur den ÖH-Beitrag.
Asylum seekers, convention refugees and people granted subsidiary protection can apply for equivalent status with EU/EEA members and are exempted from the tuition fee during the minimum duration + two semesters of tolerance in case of a bachelor, master or doctoral programme.
Nehmen Sie die Einstellung nur vor, wenn der Slave nicht auch einem Standardport lauscht oder Sie einen speziellen Tunnel vom Master oder anderen Clients zum Slave verwenden.
Set this only if the slave is listening on a nondefault port or if you have a special tunnel from the master or other clients to the slave.
Der Berater begleitet das Team als Agile Coach. Der interne Scrum-Master oder Agile Coach wird vom Berater weiter befähigt und übernimmt immer mehr Aufgaben alleine.
The consultant accompanies the team as an additional agile coach, supporting the internal scrum master or agile coach, who takes on more responsibilities and tasks as time goes by.
Ordentliche Mitglieder sind RestauratorInnen in Berufsausübung, die nachweislich einen einschlägigen fachspezifischen Master- oder dem Master äquivalenten Studienabschluss haben oder vom Verband juriert wurden und ihren ordentlichen Wohnsitz in Österreich, einem anderen EU-Mitgliedsstaat, Norwegen, der Schweiz oder Island haben.
Full members are conservator-restorers in professional practice with a relevant specialist Master degree or an equivalent degree or who have been adjudicated by the Association and who are residents of Austria, another EU Member State, Norway, Switzerland and Iceland.
Aufgrund der Netzadressübersetzung (NAT) und anderer Routing-relevanter Probleme kann diese IP-Adresse unter Umständen nicht verwendet werden, um den Slave vom Master oder anderen Hosts aus zu kontaktieren.
Due to NAT and other routing issues, that IP may not be valid for connecting to the slave from the master or other hosts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
