Dieses Problem kann beispielsweise auftreten, wenn der Host, auf dem der Master-Agent ausgeführt wird, keinen Zugriff auf die Objekte der virtuellen Maschine besitzt.
For example, this could occur when the host on which the master agent is running does not have access to the virtual machine's objects.
System nach Anspruch 7, weiter umfassend Mittel zum Konfigurieren des Master-Agent (12A) zum Mitlesen des Datenblocks während des nicht-speziellen Rundsendetransaktionszyklus.
A system according to Claim 7 further comprising means to configure said master agent (12A) to snoop the data block during said non-special cycle broadcast transaction.
Master-Agent-Funktionen Laden Sie alle fehlenden Patches über einen Master-Agent herunter, der sie nahtlos auf alle verwalteten Geräte im Netzwerk verteilt.
Master agent capabilities Download all missing patches to a master agent that seamlessly distributes patches to all managed devices in the network.
Gemeinsame Agenten, durch die sichergestellt wird, dass nur ein einzelner Master-Agent auf jedem einzelnen Server implementiert werden muss.
Common agents-This ensures that only a single master agent need be deployed on each server.
Nach der Bearbeitung der Datei snmpsa.conf müssen der Master-Agent und der Subagent auf dem Windows und Linux Betriebssystem neu gestartet werden.
After editing the snmpsa.conf file, the master agent and subagent must be restarted on the Windows and Linux OS.
Bei unterstützten Windows-Betriebssystemen sollte der im Betriebssystem beinhaltete SNMP Master-Agent verwendet werden.
For supported Windows operating systems, use the OS included SNMP Master Agent
Installieren Sie den SNMP Master-Agent von der Windows- bzw. Linux-Installations-CD.
Install the SNMP Master Agent using the Windows or Linux installation CD.
Installieren Sie die Überwachungskonsole auf einem separaten Host, starten Sie den Master-Agent und anschließend den Webserver wie im Sun Java Enterprise System-Überwachungshandbuch beschrieben.
Install the Monitoring Console on a separate host, start the master agent, and then start the web server, as described in the Sun Java Enterprise System Monitoring Guide.
Wenn die virtuelle Maschine nicht sofort neu gestartet werden kann, überwacht der Master-Agent den Clusterzustand und unternimmt einen weiteren Versuch, sofern die Bedingungen darauf hindeuten, dass ein Neustart erfolgreich sein könnte.
If the virtual machine cannot be immediately restarted, the master agent monitors the cluster state, and makes another attempt when conditions indicate that a restart might be successful.
Falls der vorhandene UCD-SNMP-Master-Agent bereits installiert ist, müssen Sie ihn nicht deinstallieren. Um den Master-Agent auf die Festversion zu aktualisieren, führen Sie die folgenden Schritte durch
You do not need to uninstall the existing UCD-SNMP master agent if it is already installed. To upgrade the master agent to the fixed version, do the following
Die Subagenten werden in die vom Betriebssystem unterstützte SNMP Master Agent-Infrastruktur integriert. Sie reagieren auf Abfragen und Sets, die der Master-Agent an Hand der OID, welche die in der MIB-Datei als abrufbar oder einzustellend definierte Daten spezifiziert, an sie filtert.
The subagents plug into the SNMP Master Agent infrastructure supported by the operating system and respond to queries and sets filtered to the subagents by the master agent, based on the OID specifying the data defined in the MIB to be retrieved or set.
Der Master-Agent unternimmt einen erneuten Versuch nach jeder möglichen Änderung der Zugriffsfähigkeit sowie in den Fällen, bei denen die virtuelle Maschine nicht erfolgreich eingeschaltet werden konnte und auf die nächste mögliche Änderung der Zugriffsfähigkeit gewartet werden muss.
The master agent makes an attempt after each possible accessibility change, and if it did not successfully power on the virtual machine before giving up and waiting for the next possible accessibility change.
