Die Installation im Master-Boot-Record ist zwingend notwendig.
Der Grund für die Begrenzung auf vier Partitionen liegt im Master-Boot-Record.
Kopiert den Master-Boot-Record vom Quelllaufwerk auf das Ziellaufwerk.
Copy the master boot record from the source drive to the destination drive.
Die Positionen im Master-Boot-Record können variiert werden.
The position in the master boot record may be changed.
Der Master-Boot-Record ist der erste Sektor auf der Festplatte.
The master boot record is the first sector on the harddisk.
Der Grund hierfür ist, dass alle Partitionen in die Master-Boot-Record Partitionstabelle eingetragen werden müssen.
The reason is that all partitions have to be entered into the partition table of the master boot record.
Während der Deinstallation wird ein "Standard"-Bootstrap in den Master-Boot-Record geschrieben.
A "default" bootstrap is written into the master boot record during the uninstall process.
Die Dateien boot.asm und boot.bin werden durch ein Skript kompiliert und dann genutzt, um den bisherigen Master-Boot-Record der Festplatte zu überschreiben.
The files boot.asm and boot.bin are compiled by a script and then used to overwrite the previous master boot record of the hard disk.
Da diese gelöschten Partitionen nicht mehr in der Master-Boot-Record Partitionstabelle eingetragen sind, können diese auch nicht von anderen Festplattenpartitionierern gesehen werden.
Since these deleted partitions are no longer listed in the master boot record partition table, they cannot be seen by other harddisk partitioners either.
Im Master-Boot-Record, im Boot-Sektor oder in Dateien wurden ein oder mehrere Viren gefunden.
One or more viruses were found in the Master Boot Record, boot sector, or files.
Hierbei bezieht sich die Angabe auf die Position der Partition innerhalb der Master-Boot-Record Partitionstabelle.
This information refers to the position of the partition in the master boot record partition table.
Damit die Partitionen wieder geschützt werden, müssen die Einträge aus der Master-Boot-Record Partitionstabelle wieder gelöscht werden.
In order to protect the partitions again, the entries from the master boot record partition table have to be deleted again.
Infiziert erläutert, was von diesem Virus infiziert wird, so z.B. Dateien eines bestimmten Typs, der Boot-Sektor oder der Master-Boot-Record.
Infects tells what the virus infects, such as files of a particular type, the boot sector, or the master boot record.
