Blinkt mehrmals, um den Bediener bei Materialfehlern oder Systemfehlern zu warnen.
Flashes repeatedly to warn the user of material defects or system errors.
Anspruch auf kostenlosen Austausch gibt es nur bei Verarbeitungs- oder Materialfehlern.
Entitled to free exchanges is unique to processing or material defects.
Verfahren zur Feststellung von Materialfehlern in Hohlkörpern.
Method for the detection of material faults in hollow bodies.
Kraftnüsse gewähren wir eine lebenslange Garantie bei Materialfehlern und vorzeitigem Verschleiß.
The impact sockets have a lifetime warranty for material faults or premature wear and tear.
Kameraerkennung für das Laserschneiden von bedruckten Wollgeweben und zum Erkennen von Mustern oder Materialfehlern
Camera detection for laser cutting of printed wool fabrics and for detecting patterns or material flaws
NEU: Ermitteln von Materialfehlern + Messen durch die Beschichtung hindurch!
NEW: Detect material flaws and measure through the coating!
Die Ultraschallprüfung ist ein akustisches Verfahren zum Auffinden von Materialfehlern.
Ultrasonic testing is an acoustic procedure for the detection of material defects.
Gilt nur bei Herstellungs- oder Materialfehlern, Beschädigung durch Kunden ist ausgenommen.
This is only valid regarding manufacturing or material defects, damages due to customer mishandling are excluded.
Die Ultraschall-Tauchtechnik eignet sich ideal für die präzise Bestimmung von Materialfehlern in Turbinenscheiben.
Ultrasonic immersion technology is ideally suited for the precise determination of material defects in turbine disks.
Alle Schadensansprüche auf Grund Materialfehlern verjähren nach Ablauf der Gewährleistungsfrist.
All claims for damages based on material defects shall become time-barred after the end of the warranty period.
Aufnahme und Bewertung von Materialfehlern zur Reklamation beim Hersteller
determining and evaluation of material defects for complaints to the manufacturer
Oberflächenfehler Unter den nachfolgenden Verweisen sind Untersuchungen und Schliffbilder zu Materialfehlern und Gefügeanomalien sowie deren Ursache dargestellt.
Examinations and micrographs to material defects and microstructure anomalies as well as their cause are represented under the following references.
Erkennung von Materialfehlern in Kompositen und Rissen in Metallen
Detection of material defects in composites and cracks in metals
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.