Materialfehler treten in der Regel schon nach sehr kurzer Zeit auf.
Die Tastsonde zeigt deshalb auch geringste Materialfehler mit höchster Auflösung sicher an.
The probe therefore indicates even minute material defects with ultimate resolution.
Somit stellt bereits ein sehr kleiner Materialfehler prozentual gesehen eine große Störung dar.
A very minor material defect thus produces a large disturbance in proportional terms.
Bei betroffenen Geräten tritt ein Materialfehler am Lüftungsrad auf.
Schon minimale Materialfehler in kritischen Bauteilen können fatale Auswirkungen haben.
Even minimal material defects in critical components can have fatal consequences.
Auch genaueres Begutachten brachte keine Verarbeitungs- oder Materialfehler ans Licht.
Even a closer inspection did not reveal any processing or material defects.
Kovax garantiert, dass Ihre Maschinen ohne Fabrikations- und Materialfehler geliefert werden.
Kovax warrants that your machine is free from manufacturing and material defects.
Mögliche Materialfehler oder sonstige sichtbare Mängel können schnell und sicher identifiziert werden.
Any material defects or other visible flaws can be identified quickly and confidently.
Der Auftragnehmer übernimmt die Gewährleistung für nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler.
The contractor assumes the warranty for proven manufacturing and material defects.
Die hierarchisch angelegte Klassifikationstechnologie ordnet die erfassten Materialfehler mit höchster Zuverlässigkeit zu.
The hierarchically structured classification technology categorizes recorded material defects with utmost reliability.
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung.
For all manufacturing and material defects, the statutory warranty applies.
Die Garantie deckt die häufigsten Produktions- und Materialfehler ab.
The warranty covers the most common production- and material defects.
Der Metallurg untersuchte die defekte Schweißnaht auf Materialfehler.
The metallurgical engineer examined the failed weld for material defects.
