Examples with "Matrixpunkten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbe der Oberfläche durch die subtraktive Mischung von mindestens drei verschiedenfarbigen Matrixpunkten gebildet wird.
Process according to claim 1, characterized in that the colour of the surface is formed by the subtractive mixing of at least three different coloured matrix points.
Andere resultaten
Weniger Beeinträchtigungen im umliegenden Gewebe der Matrixpunkte können durch Wärme stimuliert werden, was den Heilungsprozess beschleunigen kann und auf diese Weise zu einem glatteren, jüngeren Aussehen der Haut führt.
Less affected tissue surrounding the matrix points may be stimulated by heat, which helps accelerate the healing process, leading to a smoother, rejuvenated appearance of the skin.
Das bedeutet, es wird eine Verschaltung der Sensorelektroden vorgenommen, wodurch die Zuordnungszahl der Sensorelektroden erhöht wird, ohne die Eindeutigkeit der Matrixpunkte zu verlieren.
This means it is made a connection of the sensor electrodes, thus assigning the number of sensor electrodes is increased without losing the uniqueness of the matrix points.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgebbare Strombereich des durch den Matrixpunkt fließenden Minimal- und Maximalstrom vorgegeben ist.
Circuit arrangement according to claim 2, characterised in that the predetermined current range is the minimum and maximum currents flowing through the matrix point.
Das Qualitätsmanagement ergibt sich aus der Korrelation der Matrixpunkte, indem die Entscheidung an Kriterien gemessen wird, die in der Mediation selbst erarbeitet wurden und wo sich ein Maßstab findet, der es erlaubt Benchmarks festzulegen, an denen die korrekte Abwicklung der Mediation zu messen ist.
The quality management results from the correlation of the matrix points by measuring the decision against criteria that were developed in the mediation itself and where a scale is found, which allows to set benchmarks, at which the correct handling of the mediation.
Die universell programmierbare Tastatur besitzt eine Schaltermatrix, der ein Encoder nachgeschaltet ist, der für jeden Matrixpunkt (Taste) ein Tastenkennungssignal erzeugt.
This keyboard has a switch matrix which is followed by an encoder which generates a key code signal for each matrix point (key).
Die Bestrahlung mit 55 MeV Kohlenstoffionen erfolgt im selben Muster mit je einem Ion pro Matrixpunkt.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abfrage nur solcher Fadenwächter oder Matrixpunkte (12) erfolgt, die vor Aufwickelbeginn vorbestimmt wurden.
Process according to claim 1 or 2, characterised in that only those yarn monitors or matrix points (12) are interrogated which have been designated before the beginning of the winding.
Durch Anwahl der Matrixpunkte kann der Zustand jedes Matrixpunktes abgerufen/verstellt werden (dB-Gain und Delayzeit).
The matrix configuration can be instantaneously recognized. Through the selection of a matrix point one can change the dB-gain and delay time.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Schritte des Ableitens eines Wertes für jeden Matrixpunkt für das Erregen der Quelle an der ersten Stelle und der transpositionierten Stelle ferner den Schritt umfaßt der Kompensation der Amplitudenwerte für Störungen, herrührend von geometrischen Effekten quer zum Gitter.
The method of claim 1, said steps of deriving a value for each matrix point for the firing of the source at the first and translocated locations further includes the step of compensating the amplitude values for perturbations arising from geometrical effects across the grid.
Die Information des Zeilendekoders 2 und des Spaltendekoders 3 wird also mit der zusätzlichen Information im Matrixpunkt 5 zu einem Steuersignal für die Einzelquelle 6 logisch verknüpft.
6 The information of the row decoder 2 and the column decoder 3 is so linked to the additional information in the matrix point 5 to a control signal for the single logical source 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
