We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die segments
Die beweglichen Matrizensegmente werden hierbei nach außen bewegt.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Kolben (50) eine Endformation (51) aufweist, die in das genannte Bauteil eingreift und das Bauteil während der Trennung der Matrizensegmente und der Loslösung des Bauteils aus diesen Segmenten gegen eine Querbewegung sichert.
Apparatus according to Claim 8, wherein the inner piston (50) has an end formation (51) for engaging the said component and for steadying the component against transverse movement during the separation of the die segments and the freeing of the component therefrom.
Matrize nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrizenhülse (8) mit einer vorbestimmbaren Dicke zum Amboß angeordnet ist, die eine Spreizwegführungslänge für die Matrizensegmente (9) bildet.
Die according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the die sleeve (8) is arranged with a predeterminable thickness relative to the anvil, this thickness forming an expanding-travel guide length for the die segments (9).
Matrize nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze (12) der Matrizensegmente (9) Seitenflächen (17) besitzen, die entlang von Sekantenlinien der Stützfläche (4) sich erstrecken.
Die according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the extensions (12) of the die segments (9) have side faces (17) which extend along secant lines of the supporting surface (4).
Matrize nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Federvorspannung ein ringförmiges Federelement (5) vorgesehen ist, das die Matrizensegmente (9) umfangsseitig umgibt.
Die according to one of Claims 1 to 8, characterized in that an annular spring element (5) which circumferentially surrounds the die segments (9) is provided for the spring preloading.
Matrize nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei Matrizensegmente (9) vorgesehen sind, die als Ringteilstücke ausgebildet sind.
Die according to Claim 1 or 2, characterized in that at least three die segments (9), which are designed as ring sections, are provided.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Nockenmittel (40, 41, 42) aufweist, die die Matrizensegmente voneinander trennen, wenn sich die Matrize axial zu ihrer Bohrung und aus dem Matrizenblock heraus bewegt.
Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising cam means (40, 41, 42) for separating the die segments upon movement of the die axially of its bore and outwardly of the die block.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin eine Pelletierpresse zu schaffen, die es ermöglicht eine Matrize zu verwenden, die eine Abrollfläche für eine Walze aus mehreren Matrizensegmenten ausbildet, wobei die Matrizensegmente unterschiedliche Höhen in Durchleitungsrichtung aufweisen können.
The aim of the invention is to create a pelletizing press that makes it possible to use a die that forms a rolling surface for the roll from a plurality of die segments, wherein the die segments can have different heights in the passage direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
