Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die segments
Vertaling van "die segments" in Duits
Matrizensegmente
Stempelsegmente
The movable die segments are moved outwards.
Die beweglichen Matrizensegmente werden hierbei nach außen bewegt.
Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising cam means (40, 41, 42) for separating the die segments upon movement of the die axially of its bore and outwardly of the die block.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Nockenmittel (40, 41, 42) aufweist, die die Matrizensegmente voneinander trennen, wenn sich die Matrize axial zu ihrer Bohrung und aus dem Matrizenblock heraus bewegt.
This gap can be created by moving the die segments.
Dieser Spalt kann durch Verschieben der Stempelsegmente hergestellt werden.
The finishing of all die segments was carried out with only one ball-end milling cutter and one end milling cutter.
Die Schlichtbearbeitung aller Stempelsegmente konnte hierbei mit nur einem Kugelkopf- und einem Torusfräser durchgeführt werden.
Apparatus according to Claim 8, wherein the inner piston (50) has an end formation (51) for engaging the said component and for steadying the component against transverse movement during the separation of the die segments and the freeing of the component therefrom.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Kolben (50) eine Endformation (51) aufweist, die in das genannte Bauteil eingreift und das Bauteil während der Trennung der Matrizensegmente und der Loslösung des Bauteils aus diesen Segmenten gegen eine Querbewegung sichert.
Die according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the die sleeve (8) is arranged with a predeterminable thickness relative to the anvil, this thickness forming an expanding-travel guide length for the die segments (9).
Matrize nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrizenhülse (8) mit einer vorbestimmbaren Dicke zum Amboß angeordnet ist, die eine Spreizwegführungslänge für die Matrizensegmente (9) bildet.
Die according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the extensions (12) of the die segments (9) have side faces (17) which extend along secant lines of the supporting surface (4).
Matrize nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze (12) der Matrizensegmente (9) Seitenflächen (17) besitzen, die entlang von Sekantenlinien der Stützfläche (4) sich erstrecken.
Die according to one of Claims 1 to 8, characterized in that an annular spring element (5) which circumferentially surrounds the die segments (9) is provided for the spring preloading.
Matrize nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Federvorspannung ein ringförmiges Federelement (5) vorgesehen ist, das die Matrizensegmente (9) umfangsseitig umgibt.
Die according to Claim 1 or 2, characterized in that at least three die segments (9), which are designed as ring sections, are provided.
Matrize nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei Matrizensegmente (9) vorgesehen sind, die als Ringteilstücke ausgebildet sind.
The die cage assembly according to claim 4, wherein a compressible member (108) is received in said grooves (34, 76), said compressible member (108) acting to bias die segments (60) radially outwardly.
Matrizenkäfiganordnung nach Anspruch 4, wobei in den Nuten (34, 76) ein komprimierbares Element (108) aufgenommen ist, wobei das komprimierbare Element (108) dazu dient, die Pressstempelsegmente (60) radial nach außen vorzuspannen.
The apparatus (100) of claim 12, wherein said variable die (181) comprises a plurality of radially movable die segments (183) interactively movable in iris fashion to vary the diameter of the die.
Vorrichtung (100) nach Anspruch 12, bei welcher das variable Mundstück (181) eine Vielzahl von radial bewegbaren Mundstücksegmenten (183) aufweist, die irisartig interaktiv bewegbar sind, um den Durchmesser des Mundstücks zu verändern.
In order to facilitate extraction, all die segments (9a, 9b) are extracted by contraction movements (9d) perpendicular to the central axis (2) and a relative axial movement (9c) between the die segments (9a, 9b).
Um das Entformen zu vereinfachen, werden alle Stempelsegmente (9a, 9b) durch quer zur Mittelachse (2) gerichtete Kontraktionsbewegungen (9d) und eine relative Axialbewegung (9c) zwischen den Stempelsegmenten (9a, 9b) und dem hohlen Gegenstand (11) entformt.
Bending apparatus according to one of the claims 1 to 3, characterized in that each tooling stage (1,2) comprises a plurality of die segments (810a, 810b, 810c, 811 a, 811b, 811 c) along the die rail (22).
Biegevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Bearbeitungsstufe (1, 2) eine Mehrzahl von Segmenten (810a, 810b, 810c, 811 a, 811b, 811 c) entlang der Werkzeugschiene (22) aufweist.
Synoniemen voor die segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
