Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die
View images
Vertaling van "die" in Duits
Vervoegen
He would sooner die than let his children grow up in poverty.
Er würde eher sterben als seine Kinder in Armut aufwachsen zu lassen.
She still buys newspapers every morning, because old habits die hard.
Sie kauft jeden Morgen noch Zeitungen, denn alte Gewohnheiten sterben schwer.
The unexpected freeze caused many plants to wither and die overnight.
Der unerwartete Frost ließ viele Pflanzen über Nacht welken und absterben.
According to their faith, children who die young will be in heaven.
Nach ihrem Glauben werden Kinder, die jung sterben, im Himmel sein.
According to his will, he feared he might die without issue someday.
Laut seinem Testament fürchtete er, eines Tages kinderlos zu sterben.
In tragic novels, noble characters often prove that the good die young.
In tragischen Romanen beweisen edle Figuren oft, dass die Guten sterben jung.
After the funeral, his friends repeated that only the good die young.
Nach der Beerdigung wiederholten seine Freunde, dass nur die Guten jung sterben.
Despite dieting, he snacks late at night; old habits die hard.
Trotz Diät nascht er spätabends weiter; alte Gewohnheiten sterben schwer.
He joked that only the good die young, so he'd live forever.
Er witzelte, nur die Guten sterben jung, also werde er ewig leben.
The old car sputtered and coughed as if it might die at any moment.
Das alte Auto stotterte und hustete, als wenn es jeden Moment sterben könnte.
They live and die by the results of every single exam.
Sie leben und sterben für die Ergebnisse jeder einzelnen Prüfung.
Without friends or family, he worried he might die a lonely death someday.
Ohne Freunde oder Familie fürchtete er, irgendwann einen stillen Tod zu sterben.
Forgotten authors sometimes die a lonely death, their books long out of print.
Vergessene Autoren sterben manchmal einen stillen Tod, ihre Bücher längst vergriffen.
Images of die
Spielwürfel
Die
Halbleiter-Chip
Sockelwürfel
Würfel
Uitdrukkingen met die: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
die away v.
verhallen · verklingen
"The echoes of the bell die away in the distance."
die down v.
nachlassen · abflauen
"The storm will die down by evening."
die for v.
für ... sterben · sich opfern
"Many heroes die for their country."
die out v.
verklingen · ausklingen
"The sound of the music began to die out."
would die first v.
zuerst sterben · als erstes sterben
"He said he would die first if the disease worsened."
! almost die of laughter v.
sich vor Lachen fast nicht mehr halten können
"She almost died of laughter at the funny joke."
die a hero v.
als Held sterben
"He chose to die a hero in the battle."
! die laughing v.
sich totlachen
"The joke was so funny I thought I would die laughing."
! die of embarrassment v.
vor Verlegenheit sterben
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
! die of laughter v.
vor Lachen sterben
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! die of shame v.
sich zu Tode schämen
"She thought she would die of shame after the mistake."
! die trying v.
dabei sterben
"He will climb the mountain or die trying."
! live and die by v.
leben und sterben für
"She lives and dies by her principles."
old habits die hard exp.
alte Gewohnheiten lassen sich schwer ablegen
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
ride or die adj.
treu bis in den Tod
"She is my ride or die friend."
the day I die n.
Tag, an dem ich sterbe
"I will love you until the day I die."
die off v.
aussterben · absterben
"The species began to die off due to habitat loss."
die with one's boots on v.
im Dienst sterben
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
! would sooner die v.
lieber sterben · eher sterben als
"I would sooner die than betray my friends."
! curl up and die v.
vor Scham im Boden versinken
"I wanted to curl up and die when I forgot my lines on stage."
Synoniemen voor die in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
die-cast
+10k
to die for
+10k
die-casting
+10k
DIE WELT
+10k
die-hard
9700
die for
+10k
die casting
+10k
die of
+10k
Resultaten: 84282. Exact: 84282. Verstreken tijd: 463 ms.
