Zufrieden? Ich mach 'n Businessdeal mit Max.
You happy? I'm doing a business deal with Max.
Und genau so ist unsere Welt, Max.
And that's the truth of our world, Max.
Max. zulässige Schaltspiele pro Stunde des größten zu schaltenden Kompressors.
Maximum permissible switching cycles per hour of the largest switching compressor.
Max. Forelle pro Karte/ Tag kann abgeholt werden.
Maximum one Trout per card/ day may be taken up.
Wach auf, Max. Howard ist weg.
Wake up, Max, because Howard's gone.
Du kannst das nicht ignorieren, Max.
You can't walk away from this, Max.
Das halte ich für völlig berechtigt, Max.
I think that is totally fair, Max.
Du hast ziemlich schlimm ausgesehen, Max.
Came in looking pretty bad, Max.
Ich kann das wahr werden lassen, Max.
I can make this happen, Max.
Ich habe es satt, dir zu helfen, Max.
I am done helping you, Max.
Ich bin aufgestiegen in der Welt, Max.
I've moved up in the world, Max.
Bleib für ein Glas Champagner, Max.
Stay for a glass of champagne, Max.
Er sieht dich als die Hauptperson, Max.
He sees you as the main man, Max.
