Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Media II-Programm
Vertaling van "Media II-Programm" in Engels
MEDIA II programme
Das MEDIA II-Programm soll die Entwicklung und den Vertrieb der europäischen audiovisuellen Werke fördern und ein Fortbildungsprogramm für in der europäischen audiovisuellen Industrie Tätige umsetzen.
The purpose of the MEDIA II programme is to encourage the development and distribution of European audiovisual works and to implement a training programme for professionals in the European audiovisual industry.
Die EU-Seite wies diesbezüglich darauf hin, daß die Teilnahme am MEDIA II-Programm davon abhängt, ob der gemeinschaftliche Besitzstand im audo-visuellen Bereich in hinreichendem Maße übernommen wird.
The EU side recalled in that context that participation in the MEDIA II programme is conditional on a sufficient degree of alignment with the audio-visual "acquis".
Das Media II-Programm soll diese Verbreitung fördern.
The Media II programme is designed to facilitate this distribution.
Die Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen oder das Media II-Programm wären dann Makulatur.
The Television without Frontiers Directive and the Media II programme would then just be fit for the shredder.
Die Bereitstellung von 310 Mio. ECU in den nächsten fünf Jahren für das MEDIA II-Programm stellt eine beträchtliche Erhöhung der Eigenmittel gegenüber denen des MEDIA I-Programms dar.
The assignment of ECU 310m over five years to the MEDIA II programme represents a significant increase in resources over those assigned to the MEDIA I programme.
Am 10. Juli und am 22. Dezember 1995 wurden zwei Ratsbeschlüsse zum MEDIA II-Programm angenommen.
On 10 July 1995 and 22 December 1995 two Council decisions on the MEDIA II programme were adopted.
Die Europäische Kommission hat den Vorschlag für einen Beschluß des Rates bezüglich der Beteiligung Ungarns am MEDIA II-Programm für Maßnahmen im Rahmen einer audiovisuellen Politik der Gemeinschaft veröffentlicht.
The European Commission has published a draft Council Decision concerning the participation of Hungary in the MEDIA II programme for activities within the framework of a Community audiovisual policy.
Das derzeitige MEDIA II-Programm läuft Ende 2000 aus.
The current "Media II" programme runs until the end of 2000.
Das MEDIA II-Programm umfaßt auch die Ausbildung in neuen Technologien.
Training in new technologies is also included under the terms of the MEDIA II programme.
Die Verfahren zur Annahme zwei weiterer Beschlüsse über die Teilnahme am Jugend- bzw. am MEDIA II-Programm sind bereits in einem fortgeschrittenen Stadium.
The procedures for the adoption of two other decisions, allowing the participation in the Youth Programme and in the MEDIA II Programme, respectively, are well under way.
Die Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen oder das Media II-Programm wären dann Makulatur.
The Television without Frontiers Directive and the Media II programme would then just be fit for the shredder.
Das MEDIA II-Programm soll die Entwicklung und den Vertrieb der europäischen audiovisuellen Werke fördern und ein Fortbildungsprogramm für in der europäischen audiovisuellen Industrie Tätige umsetzen.
The purpose of the MEDIA II programme is to encourage the development and distribution of European audiovisual works and to implement a training programme for professionals in the European audiovisual industry.
Die Bereitstellung von 310 Mio. ECU in den nächsten fünf Jahren für das MEDIA II-Programm stellt eine beträchtliche Erhöhung der Eigenmittel gegenüber denen des MEDIA I-Programms dar.
The assignment of ECU 310m over five years to the MEDIA II programme represents a significant increase in resources over those assigned to the MEDIA I programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Media II-Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
