Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Media II programme
Vertaling van "Media II programme" in Duits
its opinion on the Media II programme.
auf seine Stellungnahme zum Programm MEDIA II.
The Commission has approved a proposal from Mr Marcelino Oreja, Member responsible for culture and the audiovisual media, for a Media II programme to promote and develop the European audiovisual programme industry.
Die Kommission hat heute auf Vorschlag des für Kultur und Audiovisuelle Medien zuständigen Kommissionsmitglieds, Herrn M. OREJA, das Programm MEDIA II zur Förderung und Weiterentwicklung der audiovisuellen Programmindustrie in Europa angenommen.
It will examine the possibility to earmark funds specifically for the production of programmes on the multicultural dimension of contemporary European society in the framework of the Media II programme.
ob im Rahmen des Programms MEDIA II Mittel für die Produktion von Programmen über die multikulturelle Dimension der europäischen Gesellschaft der Gegenwart bereitgestellt werden können.
The evaluation ex ante has built upon the results of the MEDIA II Programme which finished in 2000.
Die Ex-ante-Bewertung stützte sich auf die Ergebnisse des Programms MEDIA II, das 2000 auslief.
The purpose of the MEDIA II programme is to encourage the development and distribution of European audiovisual works and to implement a training programme for professionals in the European audiovisual industry.
Das MEDIA II-Programm soll die Entwicklung und den Vertrieb der europäischen audiovisuellen Werke fördern und ein Fortbildungsprogramm für in der europäischen audiovisuellen Industrie Tätige umsetzen.
On 10 July 1995 and 22 December 1995 two Council decisions on the MEDIA II programme were adopted.
Am 10. Juli und am 22. Dezember 1995 wurden zwei Ratsbeschlüsse zum MEDIA II-Programm angenommen.
The Media II programme is designed to facilitate this distribution.
Das Media II-Programm soll diese Verbreitung fördern.
The Media II programme aims to strengthen the European audiovisual industry through various different actions, which include support for the training of audiovisual professionals, the development of audiovisual projects and encouraging the transnational distribution of European audiovisual products.
Das Programm Media II zielt darauf ab, die audiovisuelle Industrie in Europa durch verschiedene Maßnahmen zu stärken, wie Unterstützung der Berufsausbildung in diesem Bereich, Entwicklung audiovisueller Projekte und Förderung der grenzüberschreitenden Verbreitung europäischer audiovisueller Produkte.
Commissioner Vitorino, I appreciated the communication that you just made on behalf of the Commission on the Media II programme for support for the creation and production of European culture.
Ich habe die Mitteilung positiv zur Kenntnis genommen, die Sie soeben im Namen der Kommission über das Programm Media II zur Förderung der europäischen kulturellen Projektentwicklung und Produktion abgegeben haben.
The European Commission assists the circulation and promotion of films under the Media II programme.
Im Wege des Programms Media II fördert die Europäische Kommission deshalb den Vertrieb und die Propagierung europäischer Filmproduktionen.
The Television without Frontiers Directive and the Media II programme would then just be fit for the shredder.
Die Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen oder das Media II-Programm wären dann Makulatur.
I hope the MEDIA II programme will be able to assist in that.
Ich hoffe, das Programm MEDIA II kann dazu beitragen.
The proposal would be complementary to that of the MEDIA II programme.
Der Vorschlag würde das Programm MEDIA II ergänzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Media II programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 64 ms.
