We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
media programs
media programmes
Superverschlüsselte Speicherung und Rückgewinnung von Medienprogrammen mit von einer Chipkarte erzeugten Schlüsseln
Super encrypted storage and retrieval of media programs with smartcard generated keys
Medienprogrammaufzeichungs- und -wiedergabesystem nach Anspruch 6, wobei das System nur Medienprogramme oder Teile von Medienprogrammen, die nach dem Empfang einer Anforderung von dem Kunden durch den Webserver ausgestrahlt werden, zur Ablieferung präpariert.
A media program recording and replay system in accordance with claim 7 wherein the system prepares for delivery to a client only media programs or portions of media programs broadcast after the receipt by the web server of the request from a client.
Eine Mehrheit in Dänemark will die Eigenproduktion jedoch in erster Linie über Zuschüsse aus Medienprogrammen stärken.
However in Denmark the majority wishes primarily to strengthen national production by means of subsidies from media programmes.
Das MEDIA Plus-Programm bezieht auch den Rundfunkbereich ein, was im Verhältnis zu früheren Medienprogrammen eine Neuerung darstellt, für die wir keinen guten und vernünftigen Grund erkennen können.
Unlike previous media programmes, the MEDIA Plus programme also involves the radio industry and, because we really cannot find any good, sensible reason for this, we have a reservation regarding this area, too.
Nutzen Sie Watson Intelligence in Ihren Marketing- und Medienprogrammen, um die Effizienz zu steigern.
Use Watson intelligence throughout your marketing and media programs to improve efficiency
Ziel ist es, die Lücke zwischen den zahlreichen Medienprogrammen in Mitteldeutschland und den praktischen Anforderungen der Medienbranche zu schließen.
Its purpose is to bridge the gap between the numerous media programs in Central Germany and the practical requirements of the media industry.
Außenminister Dumas, der an dem Gespräch teilnahm, drückte die Meinung aus, Österreich müsse sich in allen Bereichen und durch konkrete Aktivitäten als EG-Land profilieren, und unterstrich besonders die aktive Teilnahme an den Fernseh- und Medienprogrammen der EG, die Österreich angeboten wurde.
Foreign Minister Dumas took part in the conversation and expressed the opinion that Austria must distinguish itself in all areas and concrete activities as an EC country, and particularly emphasized the active participation in television and media programs of the EC which has been offered to Austria.
Jahr für Jahr nehmen mehrere hundert Journalisten an den Medienprogrammen von Finnfacts teil.
Every year almost 200 foreign journalists participate in Finnfacts' media tours.
PrintWatch Wir beobachten für Sie Printmedien nach den von Ihnen vorgegebenen Suchprofilen und Medienprogrammen.
Printwatch We monitor print media for you in accordance with the search profiles and media programmes you specify.
Austauschstudenten werden in englischen Medienprogrammen über die chinesischen oder indischen Wirtschaftsansätze geschult, um die Struktur und Besonderheiten der Wirtschaftsmodelle der Gastländer zu untersuchen.
Exchange students will be trained in English medium programs covering the Chinese or Indian economic approaches to explore structure and peculiarities of the host countries' economic models.
Ein führender Anbieter Triad Retail Media ist auf die Vermarktung, Führung und Umsetzung von digitalen Medienprogrammen auf Websites, mobilen Endgeräten und Instore-TV-Systemen spezialisiert.
We sell, manage and execute Digital Retail Media programs on websites, mobile devices and in-store TVs - in fact, on any Digital Retail Platform targeting consumers.
Das gewährte Patent schützt eine Reihe von Systeme und Methoden, die das Unternehmen entwickelt hat, um Spieler im Rahmen von Videospielen und anderen interaktiven Medienprogrammen mit Bargeld, Waren, digitaler Währung und Download-Inhalten zu belohnen.
The issued patent protects a number of proprietary systems and methods for awarding real money, physical goods, digital currencies, and downloadable content to players inside video games and other interactive media.
Diese Kürzung erfolgt ausgerechnet wieder einmal bei der Bildungspolitik, ausgerechnet in der beruflichen Bildung, gerade bei den Schwächsten auf dem Arbeitsmarkt soll gestrichen werden, bei den industrienahen Medienprogrammen dagegen nicht.
This reduction applies yet again to training policy to be exact, to vocational training more precisely, money is being refused to the weakest on the job market but not to industry-related media programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
