Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
waters
View images
Vertaling van "waters" in Duits
View images
No one knows what is written until the waters surround him.
Keiner weiß, was geschieht, bis die Wasser ihn umgeben.
He doesn't talk much, but still waters run deep.
Er redet nicht so viel, aber stille Wasser sind tief.
He was trained to fathom the waters quickly and accurately.
Er wurde darin geschult, die Gewässer schnell und genau auszuloten.
They navigated through the roiled waters, cautious yet determined.
Sie navigierten vorsichtig, aber entschlossen durch die aufgewühlten Gewässer.
When you pass through the waters, I will be with you.
Wenn du durchs Wasser gehst, werde ich bei dir sein.
And what those waters restore, they can also take.
Und was dieses Wasser erneuern kann, kann es auch nehmen.
The new employee seems shy, but still waters run deep sometimes.
Der neue Mitarbeiter wirkt schüchtern, aber stille Wasser sind manchmal tief.
Swimming is partially possible because the waters are shallow and murky.
Schwimmen ist bedingt möglich, denn das Wasser ist sehr flach und trüb.
It is necessary to get up and move towards the beautiful waters.
Es ist nötig, dass du aufstehst und zu dem schönen Gewässer hingehst.
Okay, I think I might have paddled into some deeper waters here.
Okay, ich glaube ich bin hier in zu tiefe Wasser gepaddelt.
Well, if you do not really expect warm waters anyway.
Nun ja, wenn man keine wirklich warmen Gewässer erwartet jedenfalls.
She's so quiet, but still waters run deep.
Sie ist so ruhig, aber stille Wasser sind tief.
But it would calm the dark waters if you simply...
Es würde das satanische Wasser beruhigen, wenn du mich...
Images of waters
Wasser
Gewässer
Uitdrukkingen met waters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dangerous waters n.
gefährliche Gewässer
"The ship avoided the dangerous waters near the rocky coast."
one's mouth waters exp.
jemandem läuft das Wasser im Mund zusammen
"My mouth waters whenever I smell garlic bread fresh from the oven."
calmer waters n.
ruhigere Gewässer
"After the storm, they finally reached calmer waters."
! test the waters v.
vorsichtig herantasten
"She wanted to test the waters before joining the club."
! muddy the waters v.
die Situation verwirren
"His vague response only served to muddy the waters further."
! calm the waters v.
die Wogen glätten
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
fish in troubled waters v.
im Trüben fischen
"Some investors fish in troubled waters when the market is unstable."
in deep waters adj.
in Schwierigkeiten
"After the mistake, the team was in deep waters."
murky waters n.
trübes Wasser · schwierige Situation
"The company is navigating through murky waters after the scandal."
navigate through rough waters v.
durch raue Gewässer navigieren
"She had to navigate through rough waters after losing her job."
pour oil on troubled waters v.
beruhigen · besänftigen
"She tried to pour oil on troubled waters during the argument."
someone's waters break v.
die Fruchtblase platzen
"Her waters broke early this morning."
stormy waters n.
stürmische Gewässer
"The sailors struggled in the stormy waters."
troubled waters n.
schwieriges Fahrwasser
"The company is in troubled waters after the scandal."
cast bread upon the waters v.
selbstlos geben · ohne Gegenleistung geben
"She always casts bread upon the waters by helping others."
divide the waters v.
Konflikte verursachen
"The new policy will divide the waters among the board members."
entering uncharted waters adj.
in unbekannte Gewässer eintreten
"The company is entering uncharted waters with this new technology."
heading into uncharted waters adj.
in unvorhersehbares Gebiet vordringen
"Investing in cryptocurrency is like heading into uncharted waters."
in uncharted waters adv.
in unbekannten Gewässern
"The company is in uncharted waters with this new technology."
still waters run deep exp.
stille Wasser sind tief
"She seems calm, but still waters run deep."
Synoniemen voor waters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the waters
+10k
bathing waters
4430
troubled waters
3040
test the waters
2330
coastal waters
+10k
shallow waters
+10k
territorial waters
+10k
Resultaten: 50059. Exact: 50059. Verstreken tijd: 108 ms.
