Examples with "Mega Drive Version" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Mega Drive version was indexed until 2006, then it received an age rating of 6 years.
Die Mega Drive Version war bis 2006 indiziert, dann erhielt sie eine Altersfreigabe ab 6 Jahren.
Overall, as far as audiovisuals are concerned the port is not half bad, but if you want the game to look closer to the arcade original, you would be better of with the Mega Drive version.
Was also das Audiovisuelle anbelangt ist es eine halbwegs ordentliche Portierung. Wer es allerdings etwas näher zum Original haben will, ist mit der Mega Drive Variante vermutlich besser dran.
I was looking for a long time for the Mega Drive version of Out Run, because the prices on EvilBay were at 20-25€ for a long time.
Lange habe ich die Version von Out Run fürs Mega Drive gesucht, denn die EvilBay-Preislage lag lange zwischen 20-25€.
There are so many versions and continuations, but besides the arcade version, the Mega Drive version is the best home console version that you can get.
Also because there had been some kind of tradition of "Street Fighter" for the SNES before it was released as a Mega-Drive version, it could not really be pushed on the SEGA console.
Da das Game außerdem bereits eine gewisse Tradition auf dem SNES hatte, bevor es auf den Mega-Drive erschien, konnte es sich auf diesem System nicht richtig durchsetzen.
Sega used the name Mega Drive for the Japanese, European, Asia n, Australia n and Brazil ian versions of the console.
Dieser Name wurde für die japanischen, europäischen, asiatischen und australischen Versionen der Konsole verwendet.
Two years after the release of the computer versions, U.S. Gold and Tiertex ported Strider II to the Mega Drive.
In diesem Spiel tritt ein Strider namens Hinjo auf, eine Erfindung des Verlegers U.S. Gold.
Two of the first games were "Altered Beast" (which did not succeed) and a version of "Space Harrier", both designed to illustrate the competencies of the Mega-Drive.
Unter den ersten Games erschienen „Altered Beast" (spielerischer Flop) und eine „Space Harrier"-Umsetzung, um vor allen Dingen anschaulich die Fähigkeiten der Mega-Drive zu demonstrieren.
The game was released for the ZX Spectrum and the Mega Drive in the past, but now there is also a C64 version.
Das Spiel wurde für das ZX Spektrum und den Mega-Drive in der Vergangenheit veröffentlicht, aber jetzt gibt es auch eine Version für den C64.
Only in the all-wheel drive version the more modern multi-link suspension is used.
Nur in der Allradversion kommt die modernere Mehrlenkerachse zum Einsatz.
Depending on the drive version ordered, pinions and gears are also mounted.
Je nach bestellter Ausführung des Antriebs werden ebenfalls Ritzel und Getriebe montiert.
Carefully selected partners for energy-efficient drive versions ensure a particularly long service life.
Sorgfältig ausgewählte Partner für eine energieeffiziente Motorisierung sorgen für eine besonders lange Lebensdauer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.