Examples with "Mehrbit-Signals" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Bild des empfangenen Signals als zweidimensionales Bild dadurch erzeugt wird, dass man das digitale Mehrbit-Signal, das als serielles optisches Signal übertragen wurde, parallelisiert und man die Bitfolgen des parallelisierten digitalen Mehrbit-Signals in einem Array ordnet.
The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the received signal image is generated as a two-dimensional image through the steps of parallelizing the multiple-bit digital signal transmitted as a serial optical signal and arraying the bit strings of the parallelized multiple-bit digital signal.
Ein System nach Anspruch 1, bei dem das Zeilengrößensignal ein binärcodiertes Mehrbit-Signal ist, das den Umfang der in der Systemspeichereinheit gespeicherten Daten darstellt, wobei ein Fehlerprüf- und Korrektionscode-Segment zur Fehlersuche und Korrektur vorgesehen ist.
A system as claimed in claim 1 wherein the line size signal is a plural-bit binary coded signal representing the amount of data stored into the system storage unit for which there is provided an accompanying error checking and correction code segment for error checking and correction purposes.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das digitale Mehrbit-Signal, das als serielles optisches Signal übertragen wird, dadurch parallelisiert wird, dass man das digitale Signal in optische Fasern verzweigt, deren Anzahl der Anzahl der Bits entspricht, und man die Übertragungsverzögerungszeit für jede optische Faser einstellt.
The method according to claim 4, wherein the multiple-bit digital signal transmitted as a serial optical signal is parallelized through the steps of branching the digital signal into optical fibers corresponding in number to the multiple bits and adjusting transmission delay time for each optical fiber.
Die Steuerung kann ferner konfiguriert sein, um eines von einer Mehrzahl von unterschiedlichen elektrischen Signalen durch die Mehrbit-Speicherzelle anzulegen, um die zweite Charakteristik der Mehrbit-Speicherzelle zu ändern und dadurch das zweite Bit zu einem zweiten Zustand zu programmieren.
The controller may be further configured to apply one of a plurality of different electrical signals through the multi-bit memory cell to change the second characteristic of the multi-bit memory cell thereby programming the second bit to a second state.
Digitaler Sigma-Delta-Modulator wie in Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Mehrbit-Parallel-Addierer Signale des Mehrbit-Addierers verarbeitet, die alle Zweierkomplementform haben.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 18, ferner umfassend den Schritt der Filterung des digitalen Mehrbit-Zwischensignals zum Zweck der Änderung seines Spektralgehalts vor der Umsetzung des digitalen Mehrbit-Zwischensignals zu dem weiter überabgetasteten digitalen Signal.
The method of any of claims 17 to 18, further including the step of filtering said multi-bit intermediate digital signal for the purpose of changing its spectral content prior to said converting said multi-bit intermediate digital signal into said further over-sampled digital signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
