Examples with "Meilenprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schon heute haben die Firmen Probleme, mit der Steuerung ihres Reisevolumens auf bestimmte Airlines gegen die Verlockungen der Meilenprogramme anzukommen.
Companies already have problems fighting the temptations of the frequent flyer programmes by controlling their travel volumes on certain airlines.
Wir berücksichtigen all Ihre individuellen Bedürfnisse, Präferenzen für Fluggesellschaften sowie Meilenprogramme und erlauben ebenso Umsteigeverbindungen zu nutzen.
We take into account all your individual needs, preferences for airlines, frequent flyer programs and also allow to use connecting flights.
Die Kooperation startete im Frühjahr 2018 und sieht Codesharing in den Netzwerken vor, die gegenseitige Anerkennung der Meilenprogramme, gemeinsame Vertriebs- und Marketingaktivitäten im transpazifischen Verkehr und gemeinsame Frachtdienste.
The partnership started in spring 2018 with a codeshare agreement, mutual recognition of mileage programs, joint sales and marketing activities in transpacific traffic and joint freight services.
Die Meinungen zu den Bonusprogrammen sind sicher gespalten, aber: Wir können dies nur empfehlen, denn durch die Meilenprogramme haben wir schon öfters sparen können.
The opinions on the bonus programs are certainly split, but: We can only recommend this, because through the miles programs we have often been able to save something.
Neben den Unternehmensermäßigungen kann der Reisende auch seine eigenen EuroBonus Punkte oder Punkte anderer teilnehmender Meilenprogramme erhalten.
In addition to the company receiving discounts, the traveler will be able to claim their own personal EuroBonus or participating mileage program points.
Wir haben viele Flüge - insbesondere die Langstreckenflüge - mit Meilen bezahlt. Dank unserer Meilenprogramme konnten wir erste Klasse von Japan nach Costa Rica fliegen - und das für 65 Euro pro Person!
We paid for many of our flights with miles and thanks to miles (and what we think was a mistake made by delta) we flew first class from Japan to Costa Rica.
Andere resultaten
Es gelten die Regeln und Bedingungen des jeweiligen Meilenprogramms.
Airline-Bewertungen dürfen KEINE Diskussionen zu Meilenprogrammen einschließlich der zugehörigen Einlösebedingungen enthalten.
Airline reviews should NOT contain discussions on mileage programs, including redemption.
Die Reise darf nicht mit irgendeinem anderen Angebot kombiniert werden und die Reise ist evtl. nicht für Frequent Flyer-Meilenprogramme qualifiziert.
The trip may not be combined with any other offer and travel may not qualify for frequent flyer miles.
Außerdem bemühen wir uns, unseren Mitgliedern neue Vorteile und Serviceleistungen wie den Kauf eines qualifizierenden Meilenprogramms und Lotusmiles-Meilenpakete anzubieten.
We are also striving to offer new benefits and services to members such as purchasing qualifying miles program and Lotusmiles miles packages.
Erlaubt MissTravel noch immer virtuelle Geschenke oder das Meilenprogramm für Vielflieger?
Does MissTravel still allow virtual gifts or the Frequent Flyer Miles Program?
Delta-Flüge, Flüge mit Partnerairlines, Hotelaufenthalte und Mietwagen sind für die Gutschrift in nur einem Meilenprogramm pro Reiseplan zugelassen und können nach dem Verbuchen nicht mehr übertragen werden.
Delta flights, airline partner flights, hotel stays, and car rentals are eligible for credit in only one mileage program per itinerary and cannot be transferred once recorded.
Ausserdem gibt es einen weiteren wichtigen Nachteil, wenn du dich für das Meilenprogramm entscheidest: Du musst einen Flug von ihrer Liste nehmen.
Also, one important drawback if you choose to go with the Miles program: you must take a flight from their list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
