Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Meinem
Vertaling van "Meinem" in Engels
Meinem Freund wünsche ich zum Geburtstag alles Glück der Welt.
Best of luck is what I wish my friend on his birthday.
Zu denen nun stieg Ich nach Meinem Tod am Kreuz herab.
To them now I descended after my death on the cross.
Meinem Chef platzte die Krawatte, als ich zu spät ankam.
My boss got his knickers in a knot when I arrived late.
Meinem Sohn ist es egal, wie berühmt die Mama ist.
My son couldn't care less how famous his mother is.
Meinem Bruder ist es egal, ob er für Prüfungen lernt.
My brother does not give a fig about studying for exams.
Meinem Chef die neue Software zu erklären, ist wie gegen eine Wand zu reden.
Explaining the new software to my boss is like speaking to a wall.
Meinem Chef gefällt, was Sie und Ihre Familie hier tun.
And my boss likes what you and your family are doing here.
Meinem Vater ging es damals leider nicht mehr sehr gut.
At that time, my father was no longer doing very well.
Meinem Vater war es wichtig, nie jemandem etwas zu schulden.
Well, my father was about never owing anybody anything.
Teilt lieber das, was euch in Meinem Namen gegeben wurde.
Rather share that which has been given you, in My name.
Meinem Status als geliebte globale Ikone für Kinder jeden Alters.
My status as beloved global icon to children of all ages.
Meinem Gehirn war das Lesen Ihres Buches eine reine Freude.
The reading of your book has been pure joy for my brain.
Ich spreche zu euch mit aller Liebe in Meinem Herzen.
I am speaking to you with all the love in My heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Meinem bevatten
frisch in meinem Gedächtnis adj.
fresh in my mind
"The events of the day are fresh in my mind."
über meinem Kopf adv.
over my head
"The insect buzzed over my head as I sat on the porch."
nach meinem Geschmack adv.
for my taste
"The soup is too salty for my taste."
to one's taste
"The soup is seasoned to my taste."
! nach meinem Verständnis adv.
! as far as I can see
"As far as I can see, we are on track."
! as I understand it
"As I understand it, the meeting starts at noon."
nach meinem Kenntnisstand adv.
as far as I know
"As far as I know, the meeting is still on."
ganz nach meinem Geschmack adv.
to one's taste
"The soup is seasoned to my taste."
after one's own heart
"She is a friend after my own heart."
Das liegt nicht in meinem Zuständigkeitsbereich exp.
it is outside one's scope
"It is outside my scope to approve refunds without the director's signature."
in meinem ganzen Leben noch nie adv.
never in all one's life
"I have never in all my life seen such a mess!"
in meinem Zuständigkeitsbereich adj.
within someone's scope
"This task is within my scope."
nie zuvor in meinem Leben adv.
never in all one's life
"I have never in all my life seen such a mess!"
! meinem Glück danken v.
! thank my lucky stars
"I thank my lucky stars for having such supportive friends."
in meinem Aufgabenbereich adj.
within someone's scope
"This task is within my scope."
zu meinem Nutzen adv.
for one's purposes
"This explanation is clear enough for my purposes."
zu meinem großen Bedauern adv.
much to my regret
"Much to my regret, the meeting was canceled at short notice."
für immer in meinem Herzen adv.
forever in my heart
"Even after all these years, she remains forever in my heart."
! bei meinem Glück exp.
! knowing my luck
"Knowing my luck, it will rain on my birthday."
! Mann nach meinem Geschmack n.
! man after one's own heart
"He's a man after my own heart with his love for books."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Meinem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 253070. Exact: 253070. Verstreken tijd: 105 ms.
