Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me
Vertaling van "me" in Duits
My father always takes me to the hardware store on weekends.
Mein Vater nimmt mich am Wochenende immer mit in den Baumarkt.
Listening to music on the train every morning keeps me sane.
Musik im Zug zu hören hält mich jeden Morgen bei Verstand.
Sometimes marriage feels like it's you and me against the world.
Manchmal fühlt sich die Ehe an wie du und ich gegen alle.
My friend advised me to treat myself during the holiday season.
Mein Freund riet mir, mich während der Ferienzeit zu verwöhnen.
He showed me how to take away two from each set.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
My coach asked me to sub for him during practice today.
Mein Trainer bat mich, ihn heute beim Training zu vertreten.
She looked me in the eye and told a bald-faced lie.
Sie sah mir in die Augen und erzählte eine dreiste Lüge.
I felt scared when I saw a shadow moving behind me.
Ich bekam Angst, als ich einen Schatten hinter mir sah.
It mattered to me that you showed up on time yesterday.
Es war mir wichtig, dass du gestern pünktlich erschienen bist.
I bake huge batches of cookies whenever the mood strikes me.
Ich backe riesige Mengen Kekse, wann immer mir danach ist.
Being stuck in traffic always puts me in a miserable mood.
Im Stau zu stecken versetzt mich immer in eine elende Stimmung.
His harsh words about my performance hit me between the eyes.
Seine harten Worte über meine Leistung trafen mich mit voller Wucht.
His relaxed attitude before the exam struck me as oddly unconcerned.
Seine entspannte Haltung vor der Prüfung wirkte auf mich merkwürdig sorglos.
Uitdrukkingen met me: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ask me out v.
einladen · um ein Date bitten
"He decided to ask me out for dinner."
! bear with me v.
Geduld mit mir haben
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
Einen Moment Geduld bitte
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me for a minute while I find the file."
! between you and me exp.
unter uns gesagt · unter uns
"Between you and me, I think he's lying."
! count me in exp.
bin dabei · ich bin dabei
"If you're going to the party, count me in!"
! do me a favor v.
einen Gefallen tun
"Could you do me a favor and pass the salt?"
! don't look at me exp.
Schau mich nicht an
"Don't look at me, I can't fix the car."
! don't mind me interj.
beachtet mich nicht
"Don't mind me, just grabbing my bag."
! drive me crazy v.
verrückt machen · in den Wahnsinn treiben
"His constant humming drives me crazy."
! give me a hand v.
hilf mir · gib mir eine Hand
"Can you give me a hand with these boxes?"
! give me a headache v.
Kopfschmerzen bereiten
"Loud music can give me a headache."
! have it on me v.
übernehmen · bezahlen
"Don't worry about the bill, I'll have it on me."
! hit me v.
traf mich · hat mich getroffen
"The news of her passing hit me hard."
! it beats me exp.
keine Ahnung
"It beats me why he left so early."
! it's on me exp.
ich übernehme das
"Don't worry about the bill, it's on me!"
let me down v.
enttäuschen · im Stich lassen
"You promised to help, but you let me down."
! mystery to me n.
Rätsel für mich
"The instructions were a mystery to me."
put me through v.
durchstellen · verbinden
"Please put me through to the manager."
shoot me v.
auf jemanden schießen
"The villain threatened to shoot me if I moved."
Synoniemen voor me in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1582337. Exact: 1582337. Verstreken tijd: 1100 ms.
