Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
me
Vertaling van "me" in Duits
Don't treat me like I fell off the turnip truck yesterday.
Behandle mich nicht, als wäre ich gestern vom Baum gefallen.
If you want to know more about the project, just ask me.
Wenn du mehr über das Projekt wissen willst, frag mich einfach.
I was so impressed by her performance that words failed me completely.
Ich war von ihrer Leistung so beeindruckt, dass ich völlig sprachlos war.
Having ready cash allows me to make quick purchases without waiting.
Mit Bargeld kann ich schnell einkaufen, ohne warten zu müssen.
I'll go to the party only if you come with me.
Ich gehe nur zur Party, wenn du mit mir kommst.
My parents taught me to pinch pennies from a young age.
Meine Eltern haben mir von klein auf beigebracht zu sparen.
If something goes wrong, call me immediately and I'll come help.
Wenn etwas schiefgeht, ruf mich sofort an und ich komme zur Hilfe.
When she glared at me, I got the message and stopped talking.
Als sie mich anstarrte, verstand ich den Wink und hörte auf zu reden.
I wish you wouldn't hold a grudge against me for that small mistake.
Ich wünschte, du würdest mir diesen kleinen Fehler nicht nachtragen.
I wanted to intervene, but my friend advised me to let it be.
Ich wollte eingreifen, aber mein Freund riet mir, es sein zu lassen.
It mattered to me that you showed up on time yesterday.
Es war mir wichtig, dass du gestern pünktlich erschienen bist.
He showed me how to take away two from each set.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
The loud music from next door doesn't bother me in the slightest.
Die laute Musik von nebenan stört mich nicht im geringsten.
Uitdrukkingen met me: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ask me out v.
einladen · um ein Date bitten
"He decided to ask me out for dinner."
! bear with me v.
ertrage mich
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
Einen Moment Geduld bitte
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me for a minute while I find the file."
! between you and me exp.
unter uns gesagt
"Between you and me, I think he's lying."
! count me in exp.
bin dabei
"If you're going to the party, count me in!"
! do me a favor v.
einen Gefallen tun
"Could you do me a favor and pass the salt?"
! don't look at me exp.
Schau mich nicht an
"Don't look at me, I can't fix the car."
! don't mind me interj.
beachtet mich nicht
"Don't mind me, just grabbing my bag."
! drive me crazy v.
verrückt machen · in den Wahnsinn treiben
"His constant humming drives me crazy."
! give me a hand v.
hilf mir · gib mir eine Hand
"Can you give me a hand with these boxes?"
! give me a headache v.
Kopfschmerzen bereiten
"Loud music can give me a headache."
! have it on me v.
übernehmen · bezahlen
"Don't worry about the bill, I'll have it on me."
! hit me v.
traf mich · hat mich getroffen
"The news of her passing hit me hard."
! it beats me exp.
das ist mir ein Rätsel
"It beats me why he left so early."
! it's on me exp.
ich übernehme das
"Don't worry about the bill, it's on me!"
let me down v.
enttäuschen · im Stich lassen
"You promised to help, but you let me down."
! mystery to me n.
Rätsel für mich
"The instructions were a mystery to me."
put me through v.
durchstellen · verbinden
"Please put me through to the manager."
shoot me v.
schießen
"The villain threatened to shoot me if I moved."
Synoniemen voor me in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1577945. Exact: 1577945. Verstreken tijd: 1136 ms.
