Their teamwork was textbook; every member played their part flawlessly.
Ihre Teamarbeit war vorbildlich; jedes Mitglied spielte seine Rolle tadellos.
They made the youngest member stand lookout in case the teacher returned.
Sie ließen das jüngste Mitglied Schmiere stehen, falls die Lehrerin zurückkam.
When the team disbanded, every member had to shift for themselves.
Als sich das Team auflöste, musste jedes Mitglied allein klarkommen.
After the incident, they voted to kick the offending member immediately.
Nach dem Vorfall stimmten sie dafür, das auffällige Mitglied sofort rauszuwerfen.
The certificate proved he was a bona fide member of the organization.
Das Zertifikat bewies, dass er ein echtes Mitglied der Organisation war.
The senior member respected the young challenger who questioned every assumption.
Das erfahrene Mitglied respektierte den jungen Querdenker, der jede Annahme hinterfragte.
They had to kick the loud member out during the quiet study session.
Sie mussten das laute Mitglied während der ruhigen Lerngruppe rauswerfen.
Our team will affiliate as a member of the global alliance next year.
Unser Team wird nächstes Jahr Mitglied der globalen Allianz werden.
During the plenary session, every member raised their concerns and contributions.
Während der Plenarsitzung äußerte jedes Mitglied seine Bedenken und Beiträge.
Our youngest member will be doing the honors and switching on the lights.
Unser jüngstes Mitglied wird die Ehre haben und die Lichter einschalten.
Every member took turns expressing their viewpoints from the dispatch box.
Jedes Mitglied äußerte der Reihe nach seine Standpunkte vom Rednerpult aus.
Every member must respect the constituted agreements made during the meeting.
Jedes Mitglied muss die während der Sitzung getroffenen Vereinbarungen respektieren.
Every card-carrying member of the movement signed the petition without hesitation today.
Jedes eingeschworene Mitglied der Bewegung unterschrieb heute ohne Zögern die Petition.