Der Einsatz von Translation Memorys ist trotzdem nicht immer notwendig und sinnvoll.
The use of translation memories is nevertheless not always necessary or practicable.
Geben Sie Dokumente, Translation Memorys und Glossare für andere Nutzer frei.
You can share documents, translation memories, and glossaries with other users.
Translation Memorys sichern die gleichbleibend hohe Qualität über alle Projekte hinweg.
Translation memories ensure that the same high quality is maintained across all projects.
Konfigurieren Sie Ihre Translation Memorys und deren Verwendung ganz nach Ihren Wünschen.
Configure your translation memories and usage the way you want it.
Viele Translation Memorys unterstützen nur eine begrenzte Anzahl an Dateiformaten.
Many translation memories support just a handful of file formats.
Translation Memorys, Terminologie und Projektdateien können damit gemeinsam genutzt werden.
It enables the sharing of translation memories, terminology and project files.
Erstellen Sie während des Fortschritts Translation Memorys und Terminologie aus all Ihren Projekten.
Build translation memories and terminology from all your projects as they progress.
Der Sequenzer übernimmt dann die Weiterschaltung der einzelnen Panel Memorys.
The sequencer takes over the forwarding of each panel memories.
Sprechen Sie mit uns über die Weiterentwicklung und Pflege Ihrer Translation Memorys.
Speak to us about refining and maintaining your translation memories.
Unternehmensspezifische Translation Memorys werden gepflegt und nach jeden Auftrag aktualisiert.
We maintain company-specific translation memories and update them after every assignment.
Die eigenen Translation Memorys und Terminologiedatenbanken sind für die Individualisierung allerdings unerlässlich.
However, your own translation memories and terminology databases are essential for individualization.
Die Verwendung von Translation Memorys reduzierte darüber hinaus die Kosten und die Durchlaufzeiten.
The use of translation memories also reduced costs and turnaround times.
Wir können existierende Datenbestände aus den Translation Memorys nutzen.
We are able to utilise existing data from translation memories.
