Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Menge der
Vertaling van "Menge der" in Engels
Sie war von der Menge der für die Ansprüche benötigten Nachweise überfordert.
She was overwhelmed with the amount of supporting documents needed for the claims.
Die Menge der generierten Daten hat sich seit dem Update vervierfacht.
The amount of data generated has quadrupled since the update.
An der schieren Menge der Besucher war das auch zu spüren.
This could also be felt in the sheer number of visitors.
Außerdem ist die Menge der erklärenden Faktoren für das Handeln größer.
Moreover the number of explaining factors is higher for concrete action.
Jeder Terminkontrakt deckt eine bestimmte Menge der zu bewertenden Ware ab.
Each futures contract covers a specific quantity of the commodity being priced.
Hier wird mit einer Zahl die Menge der Einheit beschrieben.
Enter here a number for the quantity of the ingredient.
Sie war erstaunt über die Menge der verstrichenen Zeit beim Lesen ihres Lieblingsbuchs.
She was amazed by the amount of elapsed time while reading her favorite book.
Die korrekte Menge der Lösung wird in Ihren Muskel injiziert werden.
The correct amount of solution will be injected into your muscle.
Täglich steigt die Menge der Daten, die Sie verwalten müssen.
The amount of data you have to manage is growing daily.
Es schützt auch gegen Stoß und reduziert die Menge der Schnitte.
It protects well against shock and reduces the amount of cuts.
Bestimmte Medikamente können helfen, die Menge der täglichen Darmwinde zu reduzieren.
Certain medications can help reduce the amount of gas you pass daily.
Die Bemühungen des Ladens zur Diebstahlsverhütung reduzierten die Menge der gestohlenen Waren erheblich.
The store's loss prevention efforts significantly reduced the amount of stolen merchandise.
Erhöhen Sie bei Bedarf die Menge der Gewürze und der Marinade.
If necessary, increase the amount of spices and marinade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Menge der bevatten
in der Menge adv.
among the crowd
"He was just another face among the crowd."
der Menge folgen v.
follow the crowd
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! in der Menge untergehen v.
! get lost in a crowd
"She tends to get lost in a crowd at parties."
das Gebrüll der Menge n.
the roar of the crowd
"The team won, and the roar of the crowd was deafening."
der Jubel der Menge n.
the roar of the crowd
"The team won, and the roar of the crowd was deafening."
in der Menge untertauchen v.
blend into a crowd
"He tried to blend into a crowd at the concert."
melt into the crowd
"He tried to melt into the crowd at the concert."
! der Menge zuvorkommen v.
! beat the crowd
"She beat the crowd by buying tickets in advance."
sich in der Menge verlieren v.
blend into a crowd
"He tried to blend into a crowd at the concert."
! get lost in a crowd
"He got lost in a crowd during the festival."
! sich der Menge anschließen v.
! go with the crowd
"He decided to go with the crowd and wear jeans."
! join the mob
"She didn't want to join the mob at the protest."
in der Menge verschwinden v.
blend into a crowd
"He tried to blend into a crowd at the concert."
melt into the crowd
"He tried to melt into the crowd at the concert."
allein in der Menge adj.
alone in a crowd
"She felt alone in a crowd at the party."
Liebling der Menge n.
darling of the crowd
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
einsam in der Menge adj.
alone in a crowd
"He was alone in a crowd during the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Menge der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13263. Exact: 13263. Verstreken tijd: 278 ms.
