This land has the potential to yield substantial quantities of grain.
Dieses Land hat das Potenzial, beträchtliche Mengen an Getreide zu produzieren.
In warmer waters, we often find larger quantities of fish spawn.
In wärmeren Gewässern finden wir oft größere Mengen an Fischlaich.
Even small quantities of dangerous goods can pose significant risks during transport.
Selbst kleine Mengen von Gefahrgut können beim Transport erhebliche Risiken mit sich bringen.
Consumption of large quantities of coffee or cola is not recommended.
Das Trinken großer Mengen von Kaffee oder Cola ist nicht empfohlen.
Volcanic erupts inject enormous quantities of gases and aerosols in the atmosphere.
Vulkane emittieren eine große Menge an Gasen und Aerosolen in die Atmosphäre.
Both species also contain roughly the same quantities of mescaline.
Beide Arten enthalten auch in etwa die gleiche Menge an Meskalin.
Cold forming allows manufacturers to produce large quantities of components efficiently.
Die Kaltumformung ermöglicht es Herstellern, große Mengen an Bauteilen effizient zu produzieren.
The glue contains large quantities of benzene and other harmful chemicals.
Der Klebstoff enthält große Mengen an Benzol und anderen schädlichen Chemikalien.
Living, intact peatlands store large quantities of carbon and water.
Lebende, intakte Moore speichern große Mengen an Kohlenstoff und Wasser.
They can only purchase limited quantities of items with their ration card.
Sie können nur begrenzte Mengen an Waren mit ihrer Lebensmittelkarte kaufen.
Process for carrying out reactions with minimal quantities of fluid samples.
Verfahren zur Durchführung von Reaktionen mit geringsten Mengen von fluiden Proben.
We always have large quantities of material for processing in stock.
Wir haben stets größere Mengen an Material zur Verarbeitung auf Vorrat.
Thirst for large quantities of cold water, craves acids.
Durst auf große Mengen von kaltem Wasser, sehnt sich nach Säuren.