We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank Mengenprogrammierung, unterschiedlicher Brühtemperaturen und vollautomatisch aufschäumender Dampfdüsen ist die Zubereitung verschiedenster Kaffeegetränke heute einfacher denn je.
Thanks to the possibility of programming different quantities, different brewing temperatures and fully automatic frothing steam jets the preparation of a large variety of coffee beverages has become easier than ever.
Egal, welche Kammer oder welche Kaffeesorte Sie zur Mengenpro- grammierung angewählt haben, die Mengenprogrammierung gilt immer für Espresso bzw. Kaffee für alle Kammern und alle Sorten.
Espresso and coffee for all chambers and types of coffee will be dispensed using the amounts programmed regardless of which chamber or which type of coffee you select for programming the amount.
Sobald der Bestandteil in die Tasse läuft, dessen Menge Sie programmie- ren möchten, erscheint im Display "Mengenprogrammierung"!
As soon as the component required starts to flow into the cup or glass, "Programme the amount" will appear in the display.
Espresso und Kaffee aus frisch gemahlenen Bohnen zubereiten Wenn Sie eine größere oder kleinere Menge als die vor- eingestellte Portionsgröße für Espresso und Kaffee bevorzugen, kön- nen Sie diese selbst bestimmen (siehe "Mengenprogrammierung: Portionsgrö- ßen einstellen").
Preparing espresso and coffee from freshly ground beans You can programme the size of portion dispensed for espresso and coffee according to taste (see "Programming the amount: setting the portion sizes").
Wenn während der Mengenpro- grammierung der Wassertank oder Milchbehälter leer wird, wird die Mengenprogrammierung abgebro- chen und die Menge nicht gespei- chert!
If there is insufficient water or milk in the water container or milk flask, the process will be stopped and the amount will not be saved.
Mengenprogrammierung über "Einstellungen" ^ Stellen Sie die gewünschte Tasse, für die Sie die Menge festlegen wollen, unter die entsprechende Düse.
Programming the amount via "Settings" ^ Place the appropriate cup for the amount you want to programme under the appropriate spout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
