Examples with "Mengenreduktionsprogramms" and their translation in Engels
Erst der Einsatz des Mengenreduktionsprogramms, bei dem Erzeuger freiwillig ihre Produktion drosseln konnten, brachte letztlich eine Wende.
It was only the implementation of the volume reduction programme, where producers could voluntarily scale down their production, that finally brought about a turnaround.
Eine wissenschaftliche Analyse des EU Mengenreduktionsprogramms (Fink-Keßler und Trouvé, 2017) zeige außerdem, dass die Maßnahme gut genutzt werden konnte, um landwirtschaftliche Betriebe mit einer geringen Reduktion zu erhalten und Betriebe in Krisenzeiten direkt zu unterstützen, so Schaber weiter.
In addition, continued Schaber, a scientific analysis of the EU volume reduction programme (Fink-Keßler and Trouvé, 2017) also shows that the measure could be effectively used to keep farms in business using small reductions and could provide direct support to farms during crises.
Die Milchpreise erholen sich dank des EU-weiten Mengenreduktionsprogramms derzeit - Europas Milcherzeuger sind dennoch weit von kostendeckenden Preisen entfernt.
Milk prices are currently recovering, thanks to the EU-wide volume reduction programme - yet Europe's dairy farmers are far from achieving cost-covering prices.
Andere resultaten
EMB Pressemitteilung: "EU-Mengenreduktionsprogramm hat sich bewährt"
Die Wirkung des freiwilligen Lieferverzichts durch das Mengenreduktionsprogramm sei nun verpufft und erste Molkereien kürzen bereits die Auszahlungspreise.
The impact of the voluntary restraint on supply under the volume reduction scheme is, he says, wearing off, and some dairies are already cutting producer prices.
Eine Studie von A. Fink-Keßler und A. Trouvé hat das EU-Mengenreduktionsprogramm untersucht.
Die Vergangenheit habe auch gezeigt, dass erst das Mengenreduktionsprogramm der EU eine unmittelbare Wirkung auf die Milchpreise hatte, weil hier direkt an der Überproduktion angesetzt wurde.
The past has also shown that only the EU volume reduction programme had a real effect on milk prices because it directly attacked the issue of overproduction.
Daher braucht es gleichzeitig unbedingt ein Mengenreduktionsprogramm, um der Überproduktion der nächsten Monate entgegen zu wirken
Therefore, a simultaneous volume reduction programme is a must to counteract surplus production in coming months
Herr Kommissar, JETZT wäre der Zeitpunkt, ihre Zusage umzusetzen und ein erneutes Mengenreduktionsprogramm inklusive Deckelung der Produktionsmengen, wie wir es in unserem Marktverantwortungsprogramm vorschlagen, einzuführen!
Mr Commissioner, NOW would be the time to follow through on your assurances and to introduce a new volume reduction programme that includes production caps, as proposed in our Market Responsibility Programme!
Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 5. Juli 2017 "Endgültige Zahlen spiegeln den Erfolg des EU-Mengenreduktionsprogramms wider" (EN)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Mengenreduktionsprogramms in het Duits
