Examples with "Mengeparameter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wahl des vom SETUP-Knopf des HKDV-900/503 mit gedrückter Taste D2 zu steuernden Menüparameters.
Select the menu item to be controlled by the SETUP dial on the HKDV-900/503 with the D2 button pressed.
Sie können die Einstellung des VTR SETUP Menüparameters 102 „REFERENCE SYSTEM ALARM" so ändern, dass die STOP-Taste in diesen Fällen nicht blinkt.
You can change the setting of the VTR SETUP menu item 102 "REFERENCE SYSTEM ALARM" so that the STOP button will not flash in these cases.
Die Registrierung von 120 Menüparametern ist möglich, einschließlich derjenigen, die durch Drücken der ALT-Taste im Menü HOME, TC, VIDEO, AUDIO, PF1 und PF2 angezeigt werden.
You can register 120 menu items including those displayed by pressing the ALT button in the HOME, TC, VIDEO, AUDIO, PF1, and PF2 menus.
Dies ist eine Liste von Menüparametern, die in den Menübildschirmen HOME, TC, VIDEO, AUDIO, PF1 und PF2, ebenso wie in dem durch Drücken der ALT-Taste (dem ALT-Bildschirm) aufgerufenen Bildschirm registriert werden können.
This is a list of menu items which can be registered to the HOME, TC, VIDEO, AUDIO, PF1 and PF2 menu screens as well as the screen that is displayed by pressing the ALT button (the ALT screen).
Benachrichtigungsverfahren über die Änderung von Sendeparametern und Sender gemäß dem Verfahren
Method of notifying a transmission parameter change and transmitter according to the method
VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG VON SENDEPARAMETERN VON EINEM SENDER FÜR DIGITALE FUNKSIGNALE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung von Sendeparametern eines Sen- ders einer Unterwasserkommunikationseinrichtung.
Abstract: The invention relates to a novel method for operating a transmitter of an underwater communication device.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die eine oder die mehreren wiederholten Registrierungsnachrichten die Länge haben, die aus den auf den Vorwärts- bzw. Hauptkanälen durch die Basisstation rundgesendeten Sendeparametern bestimmt ist.
A method as recited in claim 7, wherein the one or more repeated registration messages are of the length determined from the transmission parameters broadcast an the forward channels by the base station.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die modifizierte Sendesequenz aufweist, dass die drahtlose Einheit selbst dann zusätzliche Felder In der gesendeten Nachricht enthält, wenn diese Felder In den auf Vorwärts- bzw. Hauptkanälen durch die Basisstation rundgesendeten ersten Sendeparametern nicht angefordert sind.
A method as recited in claim 1, wherein the modified transmission sequence comprises the wireless unit including additional fields in the transmitted message even if these fields are not requested in the first transmission parameters broadcast on forward channels by the base station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
