Er war beeindruckt von der hohen Erfolgsquote des Mentorenprogramms.
Das tote Mädchen war Teil deines Mentorenprogramms.
Die hierzu benötigten Grundlagenkenntnisse können im Rahmen eines Mentorenprogramms aufgefrischt werden.
The basic knowledge required for the course can be refreshed in the framework of a mentoring programme.
Mithilfe des Mentorenprogramms werden auch kommunale Farmer befähigt, ihre Betriebe gewinnträchtig zu bewirtschaften.
The mentoring programme also supports communal farmers, enabling them to make their farms profitable. GIZ
Das Konzept eines Mentorenprogramms für Studenten wurde in diesem akademischen Jahr umgesetzt.
Ihre Bemühungen führten zur Einrichtung eines Mentorenprogramms für junge Berufstätige.
Alle Teilnehmer des Mentorenprogramms teilten ihre persönlichen Erfolgsgeschichten.
Diese hohe Studentenzahl stellt eine der großen Herausforderungen bei der Realisierung eines Mentorenprogramms dar.
This large number of students represents one of the major challenges to implementing a mentoring program.
Außerdem gibt es nur unzureichende Daten über die Durchführbarkeit eines Mentorenprogramms bei einer sehr großen Studentenzahl.
Also, there is insufficient data about the feasibility of a mentoring program for very large numbers of students.
Die Abschlussarbeit kann erst nach erfolgreichem Absolvieren aller Module des ersten Studienabschnitts und des Mentorenprogramms begonnen werden.
Work on the final thesis can be started only after all modules from the first phase and the mentoring program are successfully completed.
Dieser Teil des Mentorenprogramms stellt für alle Studenten im klinischen Abschnitt einen Mentor ihrer Wahl zur Verfügung.
This part of the mentoring program provides all students in their clinical years with a mentor of their choice.
Die Teilnehmer wurden darüber informiert, dass die Daten anonym bewertet und zu wissenschaftlichen Zwecken, speziell für die Einrichtung eines Mentorenprogramms benutzt werden.
Participants were informed that the data would be evaluated anonymously and be used for scientific purposes, particularly for implementing a mentoring program.
Wesentliches Ziel des Mentorenprogramms ist es, eine bessere und intensivere Betreuung für die Studienanfänger anzubieten.
The primary goal of the mentoring program is to offer new students better and more intensive mentoring.
