Examples with "Merapi auf der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem virtuellen Experiment erreichten sie auf dem SuperMUC einen neuen Rekord: Um Vibrationen innerhalb des geometrisch sehr komplizierten Vulkans Merapi auf der Insel Java zu simulieren, führte der Supercomputer 1,09 Billiarden Rechenoperationen pro Sekunde durch.
Using a virtual experiment they achieved a new record on the SuperMUC: To simulate the vibrations inside the geometrically complex Merapi volcano on the island of Java, the supercomputer executed 1.09 quadrillion floating point operations per second.
In jüngster Vergangenheit starben mehrere Hundert Menschen bei den Ausbrüchen des Vulkans Merapi auf der indonesischen Insel Java.
In recent years, several hundred people were killed in the eruptions of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
Das Erdbeben ereignete sich rund sieben Stunden nach der Eruption des Merapi auf der indonesischen Insel Java.
The earthquake occurred around seven hours after the eruption of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
Andere resultaten
In einer Reihe tödlicher Eruptionen speit der Merapi auf Java Wolken voller Vulkanasche in die Luft.
Since its latest series of deadly eruptions, Java's Mt Merapi has been spewing volcanic ash clouds into the air.
Deutsche Radartechnologie für das Krisenmanagement: Der Erdbeobachtungssatellit TanDEM-X nahm den indonesischen Vulkan Merapi auf, der dann kurze Zeit später ausbrach.
German radar technology for crisis management - the Earth observation satellite TanDEM-X acquired this image of the Indonesian volcano Mount Merapi shortly before it erupted.
Nachdem wir die Tour auf der Merapi Slope genossen haben, werden wir zu einem lokalen Restaurant gehen, in dem wir uns ausruhen und zu Mittag essen.
After enjoying the tour on the Merapi Slope, we will go to the local restaurant that we have chosen to rest and have lunch.
Der aktivste Vulkan, der "Merapi" befindet sich auf der Insel Java, genau wie auch unser Einsatzgebiet in Central Java.Einige der Naturkatastrophen Indonesien's der Vergangenheit
The most active volcano in the world, Mount Merapi, is located on the island of Java, which also covers our area of work in Central Java.Some of the natural disasters in Indonesia in the past
Als Anwendungsfall dient der Hochrisikovulkan Merapi auf Java, Indonesien.
Data collected at the high risk volcano Merapi at Central Java, Indonesia serve as a case study.
Nun sind z.B. auch hochgenaue DEMs des aktiven Vulkans Merapi auf Java mit seiner üppigen Vegetation möglich, an dessen Hängen Tausende von Menschen leben.
Now, for example, we are able to generate accurate DEMs of the active volcano Merapi on Java, which is covered by dense vegetation and has thousands of people living on its slopes.
Vulkanologen aus der ganzen Welt beobachten mittlerweile jede Regung des Merapi.
Meanwhile, volcanologists from all over the world observe every movement of Merapi.
Das Heiligtum ist von vier imposanten Vulkanen umgeben, darunter dem berühmten Merapi.
The temple is surrounded by four volcanoes, including the famous Merapi.
Im Gegensatz zum Merapi ist Merbabu jedoch nicht mehr aktiv und ungefährlich.
Unlike Merapi, Merbabu is not an active vulcano and not dangerous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
