Examples with "on the Merapi" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He had departed in mid-August 1930, established all of the necessary official and scholarly contacts on location, climbing the Merapi, a volcano still active on Java, with two guides who knew the place on 6 Dec. 1930.
Mitte August 1930 war er ausgereist, hatte die notwendigen behördlichen und wissenschaftlichen Kontakte geknüpft und bestieg am 6. Dezember in Begleitung von zwei ortskundigen Führern den Merapi, einen noch tätigen Vulkan auf Java.
In recent years, several hundred people were killed in the eruptions of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
In jüngster Vergangenheit starben mehrere Hundert Menschen bei den Ausbrüchen des Vulkans Merapi auf der indonesischen Insel Java.
The earthquake occurred around seven hours after the eruption of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
Das Erdbeben ereignete sich rund sieben Stunden nach der Eruption des Merapi auf der indonesischen Insel Java.
Volunteers from the villages around the volcano keep watch at key points and collect up-to-date information (->crowdsourcing) that is broadcast daily on Lintas Merapi, the community's radio station.
Freiwillige aus den Dörfern um den Vulkan halten an neuralgischen Punkten Wache und sammeln aktuelle Informationen (->Crowdsourcing). Das Lintas Merapi Community-Radio sendet diese regelmäßig.
Some young people and a priest told of their involvement during the eruption of the Merapi volcano.
The Merapi project focuses specifically on bringing these benefits to the Amiga user base.
Das MERAPI -Projekt konzentriert sich besonders darauf, diese Vorteile der AMIGA-Gemeinde zur Verfügung zu stellen.
The Semeru isn't rising up in a densely populated area like the Merapi, but as a subduction zone volcano it is as famous as notorious for its pyroclastic flows.
Zwar erhebt sich der Semeru nicht so nah am besiedelten Gebiet wie zum Beispiel der Merapi, als Subduktionszonenvulkan aber ist er vor allem für seine pyroklastischen Ströme berühmt und berüchtigt.
The central location of the villa is the ideal starting point for trips to the Borobudur, Prambanan, Yogyakarta, Solo and the Merapi volcano.
Die zentrale Lage der Villa ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Borobudur, Prambanan, Yogyakarta, Solo und der Merapi.
Monitoring cameras, sensors and measuring devices provide additional data that are passed on to community radio stations and the Merapi Volcano Observatory in nearby Yogyakarta.
Überwachungskameras, Sensoren und Messgeräte liefern zusätzliche Daten, die an die Gemeinderadios sowie das Vulkanologische Institut der nahen Metropole Yogyakarta übertragen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.